1
00:00:00,862 --> 00:00:02,862
[ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
YTS.MX

3
00:00:02,965 --> 00:00:04,068
[ಗೂಬೆ ಕೂಗು]

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ಅಧಿಕೃತ YIFY ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸೈಟ್:
YTS.MX

5
00:00:09,034 --> 00:00:12,793
[ಪೈಪರ್] "ಟ್ಯಾಬೂ, ಒಂದು ನಿಷೇಧ
ಸ್ಪರ್ಶದ ವಿರುದ್ಧ,

6
00:00:12,896 --> 00:00:16,172
ಹೇಳುವುದು, ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವುದು
ತಕ್ಷಣದ ಭಯದಿಂದ..."

7
00:00:16,275 --> 00:00:18,689
[ಓದುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ]

8
00:00:19,689 --> 00:00:21,827
ಇದು ತೆವಳುವ ಇಲ್ಲಿದೆ. [ನರ ನಗು]

9
00:00:21,931 --> 00:00:24,034
ಎ-ಮತ್ತು ನಾನು-ನಾನು ಇಲ್ಲ--
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

10
00:00:24,137 --> 00:00:26,931
ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಿಷೇಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಯ
ಸಮಾಜವು ಅವರನ್ನು ದೂರವಿಡುತ್ತದೆಯೇ?

11
00:00:27,034 --> 00:00:28,517
ಆದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸಿದರೆ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ, ಅಂದರೆ,

12
00:00:28,620 --> 00:00:30,310
ಏನೋ ಇದೆ
ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ.

13
00:00:30,413 --> 00:00:31,827
ಮತ್ತು ಆಟವು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ
ಇಲ್ಲವೋ

14
00:00:31,931 --> 00:00:33,724
ನಾವು ನಿಷೇಧಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ,
ಅದು ಏನೇ ಆಗಿರಬಹುದು.

15
00:00:33,827 --> 00:00:34,965
ಉದಾಹರಣೆಗೆ?

16
00:00:35,068 --> 00:00:38,103
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ನೀವು ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಗಂಡ ಅಥವಾ ಹೆಂಡತಿಯ ಮೇಲೆ?"

17
00:00:38,206 --> 00:00:39,724
ಓಹ್, ಇದು ನಿಷೇಧ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

18
00:00:39,827 --> 00:00:42,586
ನೋಡಿ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು
ಉತ್ತಮ ಕಂಟ್ರಿ ಕ್ಲಬ್ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ.

19
00:00:42,689 --> 00:00:45,103
- [ಪೈಪರ್ ನಗುತ್ತಾನೆ] ಸರಿ?
- [ಆಡಮ್] ನೀವು ಸೇರಿದವರು
ಕೆಲವು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳಿಗೆ.

20
00:00:45,206 --> 00:00:47,620
- ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಒಳಗೆ?
- ಎಂ.ಎಂ. ಓಹ್, ಹೌದು.

21
00:00:47,724 --> 00:00:51,206
- ಹೌದು.
- ಸರಿ. ನಿಯಮಗಳು ಸುಲಭ.

22
00:00:51,310 --> 00:00:54,103
ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಒಂದು ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಬಿಡಬೇಡಿ
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ.

23
00:00:54,206 --> 00:00:55,931
- [ಕೇಟ್] Mm-hmm.
- ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಲ್ಲಾ
ಉತ್ತರ "ಹೌದು" ಅಥವಾ "ಇಲ್ಲ"

24
00:00:56,034 --> 00:00:57,172
ಅದರ ಮೇಲಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ.

25
00:00:57,275 --> 00:00:59,517
ಓಹ್, ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ಯಾರು ಯಾವ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ?

26
00:00:59,620 --> 00:01:02,137
ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕಾರ್ಡ್ ಓದುತ್ತದೆ.

27
00:01:02,241 --> 00:01:03,586
ಇದು 100% ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿದೆ.

28
00:01:03,689 --> 00:01:07,241
ಒಟ್ಟು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ
ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಕೊರತೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

29
00:01:07,344 --> 00:01:08,931
- ಮತದಾನದಂತೆ.
- ಮತದಾನದಂತೆ.

30
00:01:09,034 --> 00:01:10,758
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮಾಡಿದ ನಂತರ
ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು,

31
00:01:10,862 --> 00:01:14,620
ನಾವು ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಷಫಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಓದಲು ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ

32
00:01:14,724 --> 00:01:17,172
ಮತ್ತು ನಾವು ಏನೆಂದು ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.

33
00:01:17,275 --> 00:01:20,517
- ಉಮ್, ನಾನಲ್ಲ
ಈ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.
- [ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅಪಹಾಸ್ಯ]

34
00:01:20,620 --> 00:01:23,310
- ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಆಟ.
- [ಕೇಟ್] ನೀವು, ಉಹ್,
ಬದಲಿಗೆ ಉಡುಗೆ ಅಪ್ ಪ್ಲೇ?

35
00:01:23,413 --> 00:01:24,862
ಇದು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ.

36
00:01:27,620 --> 00:01:28,448
ಹಾಂ.

37
00:01:33,620 --> 00:01:36,517
- [ಪೈಪರ್] ಓಹ್, ಅದು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದೆ.
- [ಕೇಟ್] ಆಹ್. [ನಗು]

38
00:01:39,068 --> 00:01:40,793
- [ಪೈಪರ್] ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
- [ಆಡಮ್] ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು
ಗೊಂದಲದ ಪ್ರಶ್ನೆ

39
00:01:40,896 --> 00:01:42,034
ಅಂತ ಯಾವತ್ತೂ ಕೇಳಿದೆ.

40
00:01:46,000 --> 00:01:48,551
ಹಾಂ. ವಿಲಕ್ಷಣ.

41
00:01:48,655 --> 00:01:50,103
[ಕೇಟ್]
"ಬಹುಶಃ" ಉತ್ತಮ ಉತ್ತರವೇ?

42
00:02:13,275 --> 00:02:14,310
[ಆಡಮ್] ಯುಮ್.

43
00:02:15,137 --> 00:02:16,931
[ಉಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ನಗುತ್ತಾನೆ]

44
00:02:20,482 --> 00:02:22,206
[ಆಡಮ್] ನೋಡಬೇಡ
ಹಾಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ.

45
00:02:22,310 --> 00:02:23,655
- ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರು ಮೊದಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ?
- [ಎಲಿಜಬೆತ್] ನಾನಲ್ಲ.

46
00:02:23,758 --> 00:02:26,689
ಜೀಜ್, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ
ಮುಚ್ಚಿ, ಈಗಾಗಲೇ?
ಸರಿಯೇ? ಅವುಗಳನ್ನು ಓದೋಣ.

47
00:02:28,551 --> 00:02:30,827
ಪ್ರಶ್ನೆ: "ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ
ಅಪ್ರಾಪ್ತರೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?"

48
00:02:30,931 --> 00:02:33,034
ಉತ್ತರ: "ಹೌದು."

49
00:02:33,137 --> 00:02:36,068
ಹೀಗೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ಲೈಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ
ನೈತಿಕ ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ.

50
00:02:36,172 --> 00:02:37,931
ಓಹ್, ತುಂಟತನ, ತುಂಟತನ.

51
00:02:38,034 --> 00:02:40,862
ಆಹ್, ಶಿಟ್, ನಾನು, ಒಂದು,
ನಾನು 14 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

52
00:02:40,965 --> 00:02:42,551
ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ
ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ ಏನು.

53
00:02:42,655 --> 00:02:44,586
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ
ಅವರು ಬಲಿಪೀಠದ ಹುಡುಗರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು

54
00:02:44,689 --> 00:02:46,206
ಯಹೂದಿ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ.

55
00:02:46,310 --> 00:02:48,103
ಸರಿ, ಪೈಪರ್. ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ.

56
00:02:48,206 --> 00:02:53,034
ಪ್ರಶ್ನೆ: "ನೀವು ಮಲಗುತ್ತೀರಾ
ಒಂದೇ ಲಿಂಗದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ?"

57
00:02:53,137 --> 00:02:54,344
ಉತ್ತರ: "ಹೌದು."

58
00:02:54,448 --> 00:02:58,310
ಎಂತಹ ಉತ್ತಮ ಆಟ
ನಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ.

59
00:02:58,413 --> 00:03:00,655
ಹೌದು. ಫಕ್ ಟ್ಯಾಬೂ.
ನಾವು ಓರ್ಗಿ ಮಾಡೋಣ, ಹೌದಾ?

60
00:03:00,758 --> 00:03:02,034
ಅಥವಾ ಗುಂಪು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿ.

61
00:03:02,137 --> 00:03:03,689
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ
ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರು ಬೇಕು.

62
00:03:03,793 --> 00:03:07,137
ಸರಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ
ಸಾಕಷ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ
ಪರಸ್ಪರ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ.

63
00:03:08,827 --> 00:03:09,896
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ.

64
00:03:10,000 --> 00:03:10,827
ಹಾಂ.

65
00:03:12,379 --> 00:03:15,965
ಸರಿ, ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ,
"ನಿಮಗೆ ಥ್ರೀಸಂ ಇದೆಯಾ?"

66
00:03:16,068 --> 00:03:18,724
- ಉತ್ತರ "ಹೌದು."
- [ಕೇಟ್] ಓಹ್!

67
00:03:18,827 --> 00:03:21,551
- ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ, ಸರಿ?
- ಇದು ಮುಖ್ಯವೇ?

68
00:03:21,655 --> 00:03:23,793
ಶ್ರೀ ಬಲಪಂಥೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ
ಅಲ್ಲಿ,

69
00:03:23,896 --> 00:03:26,896
ಅವನು ಯೋಚಿಸಬಹುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

70
00:03:27,000 --> 00:03:29,827
- ಹೌದಾ? [ನಗು]
- [ಎಲಿಜಬೆತ್] ಸರಿ, ನನ್ನ ಸರದಿ.

71
00:03:29,931 --> 00:03:32,724
ಪ್ರಶ್ನೆ: "ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ
ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಲೈಂಗಿಕತೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?"

72
00:03:33,448 --> 00:03:34,896
ಉತ್ತರ: "ಹೌದು."

73
00:03:35,000 --> 00:03:35,827
ಹಾಂ.

74
00:03:37,034 --> 00:03:41,034
ನಾನು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಹೂಕರ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

75
00:03:41,137 --> 00:03:42,482
ಅದೂ ಕೂಡ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಚ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

76
00:03:42,586 --> 00:03:44,344
- [ನಕ್ಕು]
- [ಬೆಂಜಮಿನ್] ಅದು ನನ್ನ ಮಹಿಳೆ.

77
00:03:44,448 --> 00:03:46,241
ಎಂಎಂಎಂ ಪ್ರಶ್ನೆ...

78
00:03:47,344 --> 00:03:51,620
ಎಂಎಂಎಂ "ನೀವು ಮಲಗುತ್ತೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ
ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ?"

79
00:03:52,758 --> 00:03:53,724
ಉತ್ತರ...

80
00:03:55,034 --> 00:03:56,827
ಬಹಳ ನಿರಾಶಾದಾಯಕ "ಇಲ್ಲ."

81
00:03:56,931 --> 00:03:59,689
ಓಹ್, ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಪಾಪಿಗಳು.

82
00:03:59,793 --> 00:04:01,862
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು,

83
00:04:01,965 --> 00:04:04,551
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ
ಬಹಳಷ್ಟು ದಪ್ಪವಾಗಿರಲು
ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯಾವಂತ

84
00:04:04,655 --> 00:04:06,172
ಭಾಗವಾಗಲು
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ?

85
00:04:06,275 --> 00:04:07,931
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಪ್ರಿಪ್-ಸ್ಕೂಲ್ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ.

86
00:04:08,034 --> 00:04:09,448
ಆಹ್. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

87
00:04:09,551 --> 00:04:10,827
ನೋಡಿ, ನಾನು...

88
00:04:10,931 --> 00:04:13,344
ನಾನು ಕೇವಲ ಆಳವಿಲ್ಲದವನು,
ವಸ್ತುವಾದಿ ಪಕ್ಷದ ಹುಡುಗಿ.

89
00:04:13,448 --> 00:04:15,689
ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ನಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ತತ್ವಗಳನ್ನು ನಂಬಲು.

90
00:04:15,793 --> 00:04:18,689
ಸರಿ...
ನಾನು ತತ್ವಗಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

91
00:04:18,793 --> 00:04:20,275
ನಿಜ, ಅವನು ಕೇವಲ
ಯಾವುದನ್ನೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

92
00:04:20,379 --> 00:04:21,379
[ನಗು]

93
00:04:22,827 --> 00:04:27,034
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್, ಕುಣಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಮತ್ತು, ಉಹ್, ಕೊನೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಓದಿ.

94
00:04:27,137 --> 00:04:29,586
- [ಆಡಮ್] ಅವನು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಓದಲು.
- [ಕೇಟ್] ಎಂಎಂಎಂ.

95
00:04:31,862 --> 00:04:33,310
[ಆಡಮ್] ಕೇವಲ ಕಾರ್ಡ್ ಓದಿ.

96
00:04:33,413 --> 00:04:36,551
ಇದು... ಸರಿ.
"ನೀವು ಮಲಗುತ್ತೀರಾ ...

97
00:04:38,137 --> 00:04:40,620
ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ?"
ಉತ್ತರ: "ಹೌದು."

98
00:04:41,551 --> 00:04:43,413
[ಕೇಟ್] ಆಹ್. ಓಹ್.

99
00:04:43,517 --> 00:04:47,172
- ಅದು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.
- [ನಗು]

100
00:04:49,551 --> 00:04:52,551
[ಗುಡುಗು ಸದ್ದು]

101
00:04:52,655 --> 00:04:55,620
[ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ]

102
00:05:11,068 --> 00:05:12,034
[ಗುಡುಗು ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಿದೆ]

103
00:06:44,137 --> 00:06:45,758
[ಗುಡುಗು ಘರ್ಜನೆ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]

104
00:06:45,862 --> 00:06:48,862
[ಅಸಮಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ]

105
00:07:10,137 --> 00:07:13,586
ಸರಿ, ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಉಹ್,
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

106
00:07:13,689 --> 00:07:16,172
ನಿಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ
ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

107
00:07:16,275 --> 00:07:18,206
[ಪೈಪರ್] ಅದು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ,
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್.

108
00:07:18,310 --> 00:07:21,896
"ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು." [ನಗು]

109
00:07:22,000 --> 00:07:24,896
- ನಾವು.
- [ಪೈಪರ್ ನಗುತ್ತಾನೆ]

110
00:07:25,000 --> 00:07:26,724
[ಎಲಿಜಬೆತ್] ಗ್ರೋ ಅಪ್, ಪೈಪರ್.
ವಿಷಯಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.

111
00:07:26,827 --> 00:07:28,241
ಹೌದು, ನೀವು ಹೇಳುವುದು ಸುಲಭ.

112
00:07:28,344 --> 00:07:29,758
[ಬೆಂಜಮಿನ್]
ಹೆಂಗಸರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು. ಸರಿಯೇ?

113
00:07:29,862 --> 00:07:31,724
ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿಲ್ಲ
ಪದವಿಯಿಂದ.

114
00:07:31,827 --> 00:07:33,827
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದೇ ಹುಡುಗರೇ
ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಿ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

115
00:07:33,931 --> 00:07:37,379
ಕೊರಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಅಸುರಕ್ಷಿತ,
ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಬುಲ್ಶಿಟ್. ದಯವಿಟ್ಟು?

116
00:07:37,482 --> 00:07:39,482
ಹೌದು, ನಾನು ಯಹೂದಿ. ಇದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ.

117
00:07:39,586 --> 00:07:41,724
[ನಗು]

118
00:07:41,827 --> 00:07:44,068
ಓಹ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ,
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್? ಯಹೂದಿ.

119
00:07:44,724 --> 00:07:47,000
ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಯಹೂದಿ.
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಸರಿ?

120
00:07:47,103 --> 00:07:50,137
ಹೌದು, ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ಯಹೂದಿ ಹಾಸ್ಯಗಳು, ಹೌದಾ?

121
00:07:53,275 --> 00:07:55,344
- ಹೌದು, ಇದೆ--
ಏನು ವ್ಯತ್ಯಾಸ --
- [ಬೆಂಜಮಿನ್] ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್.

122
00:07:55,448 --> 00:07:56,862
ಅವನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

123
00:07:59,241 --> 00:08:01,862
ಇಲ್ಲ, ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ - ಅವನು ಮುಗಿಸಲಿ.
ಹೇ, ಅಂದರೆ, ಅದು ಅವನದು--

124
00:08:01,965 --> 00:08:03,827
ಇದು ಅವನ ಹೊಸ ಮನೆ, ಹೌದಾ?

125
00:08:03,931 --> 00:08:06,655
ಅವರು ಈ ದೊಡ್ಡ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಅವನೊಬ್ಬನೇ ವಾರಸುದಾರ.

126
00:08:07,724 --> 00:08:10,689
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್, ದೊಡ್ಡ ವಿಜೇತ ಯಾರು?

127
00:08:10,793 --> 00:08:13,034
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ,
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್.
ಅವನು ಕೇವಲ ಸೋತವನು.

128
00:08:15,103 --> 00:08:16,482
ನಾನು ಏನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ?

129
00:08:17,793 --> 00:08:20,620
ಅಂತಿಮ
ಟ್ರೋಫಿ ಪತ್ನಿ. ಎಲಿಜಬೆತ್.

130
00:08:20,724 --> 00:08:22,758
- ಓ.
- ಸ್ಲಟ್.

131
00:08:22,862 --> 00:08:24,896
- ಬಿಚ್.
- ಒಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ ಹಾಗೆ.

132
00:08:25,000 --> 00:08:27,034
ಓಹ್, ಆದರೆ ಇದೆ. ನೀವು ನೋಡಿ,

133
00:08:27,137 --> 00:08:30,137
ಒಂದು ಸ್ಲಟ್ ಮಲಗಲು ಸಿಗುತ್ತದೆ
ಅವಳು ಬಯಸಿದ ಯಾರಾದರೂ. ಮೊಯಿ.

134
00:08:30,241 --> 00:08:31,655
ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಿಚ್ ...

135
00:08:31,758 --> 00:08:34,137
ಸರಿ, ಒಂದು ಬಿಚ್ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತದೆ
ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ.

136
00:08:34,241 --> 00:08:36,448
ತನ್ನ ಭಾವಿ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೂಡ ಅಲ್ಲ.

137
00:08:36,551 --> 00:08:39,655
- ವೌಸ್.
- [ಗುಡುಗು ಘರ್ಜನೆ]

138
00:08:39,758 --> 00:08:42,275
- [ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್]
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
- [ಕೇಟ್ ನಗುತ್ತಾಳೆ]

139
00:08:42,379 --> 00:08:46,551
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಉಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ಈ ವರ್ಷ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ.

140
00:08:47,206 --> 00:08:49,448
- ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ವರ್ಷ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
- ಓಹ್, ಹೌದು.

141
00:08:49,551 --> 00:08:52,344
ಇಲ್ಲ, ಮಗು, ಅದು ...
ಇದು ಒಂದು --
ಇದು ಉತ್ತಮ ವರ್ಷವಾಗಿತ್ತು.

142
00:08:52,448 --> 00:08:53,758
ಮ್ಮ್, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ.

143
00:08:54,689 --> 00:08:55,896
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

144
00:09:00,137 --> 00:09:01,206
ಐವತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.

145
00:09:02,068 --> 00:09:03,896
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ನಿರ್ಣಯಗಳು?

146
00:09:04,655 --> 00:09:06,241
ನನ್ನದು ಎಂದಿಗೂ ನಿಜವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

147
00:09:06,344 --> 00:09:09,448
ಸರಿ, ಪೈಪರ್, ಬಹುಶಃ
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಏನನ್ನಾದರೂ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ

148
00:09:09,551 --> 00:09:13,172
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಂಜಸವಾದ,
ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಂತೆ
ಪ್ರತಿ ದಿನ.

149
00:09:14,551 --> 00:09:15,620
[ಗುಳುಕುಗಳು]

150
00:09:15,724 --> 00:09:17,172
ಸರಿ, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ.

151
00:09:17,275 --> 00:09:18,620
ಹೌದು, ಇದೆ.

152
00:09:18,724 --> 00:09:19,724
ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.

153
00:09:21,551 --> 00:09:22,689
ಇಲ್ಲಿ. ಒಂದು ಟೋಸ್ಟ್.

154
00:09:24,310 --> 00:09:28,517
ಜಗತ್ತಿನ ನಾಲ್ಕು ಜನರಿಗೆ
ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

155
00:09:29,931 --> 00:09:31,931
ಮತ್ತು ಒಬ್ಬನಿಗೆ
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.

156
00:09:34,206 --> 00:09:37,275
ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಅದು
ನಾವು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೆ,

157
00:09:37,379 --> 00:09:38,724
ಎಂದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

158
00:09:39,379 --> 00:09:40,965
ಓಹ್, 12 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.

159
00:09:41,068 --> 00:09:42,862
[ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ] "ಹನ್ನೆರಡು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು."

160
00:09:42,965 --> 00:09:44,793
ನಾನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಬ್ರೆಡ್ಗೆ ಟೋಸ್ಟ್.

161
00:09:44,896 --> 00:09:48,379
ಏಕೆಂದರೆ ಬ್ರೆಡ್ ಇಲ್ಲದೆ,
ಟೋಸ್ಟ್ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

162
00:09:49,000 --> 00:09:51,689
[ಅಪಹಾಸ್ಯ] ಓಹ್...

163
00:09:51,793 --> 00:09:56,000
ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಟೋಸ್ಟ್.
ಮತ್ತು, ಉಹ್, ವಿಶ್ವದ ಹಸಿವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

164
00:09:56,103 --> 00:09:58,241
ಮತ್ತು ಉಳಿದಂತೆ
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಭಾಗಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

165
00:09:58,896 --> 00:10:02,689
ವಿಶೇಷ ಜನರಿಗೆ
ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಸಮಯಗಳು.

166
00:10:02,793 --> 00:10:04,482
ವಿಶೇಷ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್.

167
00:10:05,793 --> 00:10:07,137
ಕೇಳು, ಕೇಳು.

168
00:10:07,241 --> 00:10:08,896
ಇದು ಐದು...

169
00:10:09,000 --> 00:10:12,827
[ಎಲ್ಲಾ] ... ನಾಲ್ಕು, ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು.

170
00:10:12,931 --> 00:10:15,310
- [ಗುಡುಗು ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಿದೆ]
- [ಗಡಿಯಾರ ಚಿಮಿಂಗ್]

171
00:10:15,413 --> 00:10:16,689
[ಎಲಿಜಬೆತ್] ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್?

172
00:10:16,793 --> 00:10:19,793
- [ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್] ಓ ದೇವರೇ.
- [ಎಲಿಜಬೆತ್] ಕ್ರಿಸ್--

173
00:10:20,448 --> 00:10:21,413
[ಹಗುರ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು, ಫ್ಲಿಕ್‌ಗಳು]

174
00:10:21,517 --> 00:10:23,137
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ
ಕೆಟ್ಟ ಮನೆ. ಇದು...

175
00:10:24,689 --> 00:10:27,586
ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ
ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗ.

176
00:10:27,689 --> 00:10:29,344
[ಬಡಿಯುವುದು]

177
00:10:31,793 --> 00:10:35,034
ಹುಡುಗರೇ, ಸುಮ್ಮನೆ... ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಇದೆ
ಹೊರಗೆ ಚಂಡಮಾರುತ, ನೆನಪಿದೆಯೇ?

178
00:10:39,379 --> 00:10:40,379
ಬನ್ನಿ, ಇದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡೋಣ.

179
00:10:43,586 --> 00:10:44,965
ಟೋಸ್ಟ್. ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

180
00:10:47,586 --> 00:10:49,517
- [ಎಲ್ಲಾ] ಹೊಸ ಶುಭಾಶಯಗಳು--
- [ಬಡಿಯುವುದು]

181
00:10:49,620 --> 00:10:51,103
[ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್] ಓಹ್, ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ!

182
00:10:53,310 --> 00:10:54,827
ಇದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ.

183
00:10:55,965 --> 00:10:58,413
- [ಪೈಪರ್]
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಆತ್ಮವಲ್ಲ.

184
00:10:58,517 --> 00:11:00,862
[ಗುಡುಗು ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಿದೆ]

185
00:11:18,896 --> 00:11:20,068
ಕೆಲಸ ಹೇಗಿದೆ, ಬೆಂಜಮಿನ್?

186
00:11:21,413 --> 00:11:23,482
- ನಾನು ತ್ಯಜಿಸಿದೆ.
- ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

187
00:11:23,586 --> 00:11:25,448
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು
ನನ್ನನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.

188
00:11:25,551 --> 00:11:27,758
ಓಹ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

189
00:11:27,862 --> 00:11:30,758
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು
ಹೇಗಾದರೂ ಹೂಡಿಕೆ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ಗಾಗಿ.

190
00:11:30,862 --> 00:11:32,172
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಸೃಜನಶೀಲರು,

191
00:11:32,275 --> 00:11:35,068
ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಕೇವಲ ಸುಮಾರು
ಹಣ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

192
00:11:36,137 --> 00:11:37,379
ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

193
00:11:40,172 --> 00:11:41,758
ಹೂಡಿಕೆ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್

194
00:11:41,862 --> 00:11:44,896
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಹಣ ಗಳಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ.

195
00:11:45,862 --> 00:11:49,034
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ಆಡಮ್?
ಬೋಸ್ಟನ್ ಹೇಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಶಾಲೆಯು ನಿಮಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದೆಯೇ?

196
00:11:49,137 --> 00:11:51,620
ಓಹ್, ಕಾನೂನು ಶಾಲೆ ಹೀರುತ್ತದೆ.

197
00:11:52,482 --> 00:11:54,517
- ನಾನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
- ಏಕೆ?

198
00:11:54,620 --> 00:11:57,275
ಸಾಕಷ್ಟು ಇಲ್ಲ, ಉಹ್,
ಬೋಸ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೂಕರ್ಸ್, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

199
00:11:57,379 --> 00:11:59,103
ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ನಗರ.

200
00:11:59,206 --> 00:12:00,620
ಆದರೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಕುಡಿಯುವವರು, ಸರಿ?

201
00:12:00,724 --> 00:12:02,655
ಇದು ನಿಜ.
ಆದರೆ, ಉಹ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

202
00:12:02,758 --> 00:12:04,931
ಕುಡಿಯುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು
ನೀವು ಹುಕರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ?

203
00:12:05,034 --> 00:12:07,034
- [ನಕ್ಕು]
- ಹಾಗಾದರೆ, ಪೈಪರ್, ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗಿದೆ--?

204
00:12:07,137 --> 00:12:10,000
ಎಲಿಜಬೆತ್. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

205
00:12:10,103 --> 00:12:12,137
ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ,
ಸಭ್ಯ, ಬೆಳೆದ ಮಾತು.

206
00:12:12,241 --> 00:12:14,206
ಆದರೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನಾವು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಇದು ಗೊಂದಲದ ಸಂಗತಿ.

207
00:12:14,310 --> 00:12:17,275
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ

208
00:12:17,379 --> 00:12:18,793
ಅಹಿತಕರ ಮೌನ
ಮತ್ತು ಆಘಾತಕಾರಿ ಹೇಳಿಕೆಗಳು

209
00:12:18,896 --> 00:12:20,965
ದಣಿದ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸಂಗತಿಗಳಿಗೆ
ಮತ್ತು ಚಿಟ್ಚಾಟ್ ಪರಿಹಾಸ್ಯ.

210
00:12:21,827 --> 00:12:22,965
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ.

211
00:12:23,068 --> 00:12:25,344
ಒಂದು ಬಾಯಿ, ಆದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.

212
00:12:25,448 --> 00:12:26,896
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು
ನಂತರ ಮಾತನಾಡಲು?

213
00:12:27,000 --> 00:12:28,551
- ಕೊಳಕು.
- ಗಾಸಿಪ್.

214
00:12:28,655 --> 00:12:30,689
ನಾನು ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

215
00:12:30,793 --> 00:12:32,793
ಸರಿ, ಬೆಂಜಮಿನ್ ಮತ್ತು ನಾನು
ಒಡೆಯುತ್ತಿವೆ.

216
00:12:32,896 --> 00:12:35,655
ಶಿಟ್ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅದು ಏಕೆ?

217
00:12:35,758 --> 00:12:37,034
ಬೆಂಜಿ?

218
00:12:37,137 --> 00:12:40,620
ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ-ನನ್ನ--
ನನ್ನ ಶಿಶ್ನ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

219
00:12:40,724 --> 00:12:42,586
- [ಗೊರಕೆ]
- ಹೌದು, ಅದು.

220
00:12:45,551 --> 00:12:47,310
[ಪೈಪರ್] ಓಹ್,
ಯಾರೋ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮಳೆ ಸುರಿದರು.

221
00:12:48,275 --> 00:12:51,655
ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ
"ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯ."

222
00:12:51,758 --> 00:12:55,344
ಯಾರಾದರೂ ತಲುಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ಹೊಸ ವರ್ಷದಂದು.

223
00:12:55,448 --> 00:12:57,517
ಸರಿ, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

224
00:12:57,620 --> 00:12:58,896
ಸರಿ, ಅದು ಏನು?

225
00:13:00,931 --> 00:13:02,379
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್, ಅದು ಏನು?

226
00:13:05,241 --> 00:13:08,379
[ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಓದುವಿಕೆ]

227
00:13:17,275 --> 00:13:18,793
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರು?

228
00:13:19,965 --> 00:13:21,275
[ಎಲಿಜಬೆತ್] ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

229
00:13:25,310 --> 00:13:27,103
[ಕೇಟ್ ನಗುತ್ತಾಳೆ] ಯಾರು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ?

230
00:13:27,206 --> 00:13:28,655
ಹಿಂತಿರುಗುವ ವಿಳಾಸವಿಲ್ಲ.

231
00:13:28,758 --> 00:13:30,000
ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

232
00:13:31,827 --> 00:13:33,000
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

233
00:13:34,310 --> 00:13:35,482
[ಎಲಿಜಬೆತ್] ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

234
00:13:35,586 --> 00:13:37,413
ಇವು ಉತ್ತರಗಳು
ಆ ಟ್ಯಾಬೂ ಆಟಕ್ಕೆ

235
00:13:37,517 --> 00:13:38,931
ನಾವು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಆಡಿದ್ದೆವು.

236
00:13:39,034 --> 00:13:42,379
ಅವರಲ್ಲ...
ಅವು ಉತ್ತರಗಳಲ್ಲ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್.
ಅದು ಆರೋಪಗಳು.

237
00:13:42,482 --> 00:13:45,310
ಅಂದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ.

238
00:13:45,413 --> 00:13:47,137
- [ಎಲಿಜಬೆತ್] ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?
- ಯಾರು ತುಂಬಾ ಬಾಲಾಪರಾಧಿಯಾಗಿರಬಹುದು?

239
00:13:47,241 --> 00:13:48,482
- ಅಲ್ಲ.
- [ಎಲಿಜಬೆತ್] ನೀವು ಹುಡುಗರೇ.

240
00:13:48,586 --> 00:13:50,068
ನಾನು ಆ ಆಟವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

241
00:13:50,172 --> 00:13:52,655
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಪೈಪರ್. ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

242
00:13:54,000 --> 00:13:55,241
ಈಗ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.

243
00:13:55,931 --> 00:13:59,793
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ಇದು ಬಹುಶಃ ಯಾರೋ
ಆಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ

244
00:13:59,896 --> 00:14:01,931
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಎರಡು ಸುತ್ತು ಆಡಿ.

245
00:14:02,034 --> 00:14:03,448
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.

246
00:14:03,551 --> 00:14:06,413
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

247
00:14:06,517 --> 00:14:11,586
[ಆಡಮ್] ಸರಿ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಯಾರು ಕೂಡ ಅಲ್ಲ
a-a-a ವೇಶ್ಯೆ, a...

248
00:14:11,689 --> 00:14:16,241
ಅತ್ಯಾಚಾರಿ, ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ,
ಅ-ನಾಸ್ತಿಕ,
ಅಥವಾ ಕಪಟಿ

249
00:14:16,344 --> 00:14:18,758
ಆಗಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಸಂಭವನೀಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ. ಸರಿ?

250
00:14:21,689 --> 00:14:22,724
ಹಾಂ?

251
00:14:25,206 --> 00:14:26,965
- [ಉದ್ದದ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ]
- [ಗಡಿಯಾರದ ಗಂಟೆಗಳು]

252
00:14:27,068 --> 00:14:28,620
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

253
00:14:36,931 --> 00:14:39,068
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ವೈನ್ ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ.

254
00:14:41,379 --> 00:14:42,482
[ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ]

255
00:15:14,758 --> 00:15:16,620
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ]

256
00:15:27,758 --> 00:15:29,172
ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾ
ಕೆಂಪು ಅಥವಾ ಬಿಳಿ?

257
00:15:31,758 --> 00:15:33,413
[ಗುಡುಗು ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಿದೆ]

258
00:15:37,413 --> 00:15:38,862
[ಟಿಕ್ಕಿಂಗ್]

259
00:15:41,931 --> 00:15:43,551
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ ಕುಟುಕು]

260
00:15:43,655 --> 00:15:44,862
ಕತ್ತೆ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

261
00:15:44,965 --> 00:15:46,034
"ಕತ್ತೆ"?

262
00:15:47,103 --> 00:15:50,172
ಎಲಿಜಬೆತ್, ಅದು ಅಲ್ಲ
ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯ ಪದ
ನೀವು ಬಳಸಲು.

263
00:15:52,034 --> 00:15:53,448
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ...

264
00:15:55,517 --> 00:15:58,000
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಆ ಪ್ಯಾಕೇಜ್?

265
00:15:58,103 --> 00:15:59,551
ಏನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ?

266
00:15:59,655 --> 00:16:01,275
ಸರಿ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುವ ಕಾರಣ

267
00:16:01,379 --> 00:16:04,448
ನೀವು ತುಂಬಾ ಎಂದು
ನಮಗೆ ಉಳಿದವರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ,
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? ಹೌದಾ?

268
00:16:05,827 --> 00:16:07,482
ಎಲಿಜಬೆತ್,
ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೋದೆವು ...

269
00:16:07,586 --> 00:16:09,241
[ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ]

270
00:16:09,344 --> 00:16:11,172
... ಏನು, ಎರಡು ವರ್ಷ, ಸರಿ?

271
00:16:11,896 --> 00:16:13,275
ಮತ್ತು ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದೇವೆ ...

272
00:16:14,206 --> 00:16:15,724
ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ. ಒಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲ.

273
00:16:17,068 --> 00:16:18,896
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ಕೇವಲ
ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ -

274
00:16:19,000 --> 00:16:21,862
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಶುದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ
ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯಾಗಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

275
00:16:21,965 --> 00:16:23,482
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.

276
00:16:23,586 --> 00:16:24,724
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

277
00:16:24,827 --> 00:16:26,620
ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ನೀವು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ

278
00:16:26,724 --> 00:16:28,241
ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು
ಸಾಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ.

279
00:16:28,344 --> 00:16:30,862
ಮತ್ತೆ ತಪ್ಪು. ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುವವರೆಗೂ
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

280
00:16:32,620 --> 00:16:33,931
ನಾನು ಕಿರುಚಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

281
00:16:34,034 --> 00:16:35,275
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

282
00:16:36,275 --> 00:16:40,275
ಆದರೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ನಾನು-ನಾನು ಬಹುಶಃ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಲ್ಪನೆ ಎಂದು.

283
00:16:41,241 --> 00:16:45,758
'ಕಾರಣ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ,
ನಾನು "ಅತ್ಯಾಚಾರಿ".

284
00:16:47,586 --> 00:16:48,586
ಸಹಾಯ!

285
00:16:50,965 --> 00:16:52,482
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಮತ್ತೆ ಮಾಡು.

286
00:16:52,586 --> 00:16:54,000
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್!

287
00:16:55,655 --> 00:16:57,206
ಸರಿ, ಸರಿ,
ಕೇಳು, ಎಲಿಜಬೆತ್,

288
00:16:57,310 --> 00:16:59,862
ಎರಡು ಕಾರಣಗಳಿವೆ
ಅದು ಏಕೆ ಮೂರ್ಖತನ.

289
00:16:59,965 --> 00:17:02,931
ಒಂದು, ಇದು ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತದೆ
ನೀವು ಜೋರಾಗಿ ಕಿರುಚಿದಾಗ,

290
00:17:03,034 --> 00:17:04,275
ಮತ್ತು ಎರಡು...

291
00:17:05,413 --> 00:17:09,000
ಈ ಗೋಡೆಗಳು, ಎಲಿಜಬೆತ್,
ಅವು ಧ್ವನಿ ನಿರೋಧಕ.

292
00:17:09,103 --> 00:17:11,965
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರೂ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು.

293
00:17:12,068 --> 00:17:14,379
ಓಹ್, ಅಂದಹಾಗೆ, ನೀವು, ಉಹ್...

294
00:17:15,586 --> 00:17:18,000
ಏನು ಗೊತ್ತಾ
"ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಅತ್ಯಾಚಾರ"?

295
00:17:18,724 --> 00:17:21,241
ಕಳೆದ ವರ್ಷ,
ನಾವು ಈ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ,

296
00:17:21,344 --> 00:17:23,482
ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದೆ
ಅಪ್ರಾಪ್ತ ಬಾಲಕಿಯೊಂದಿಗೆ.

297
00:17:24,620 --> 00:17:28,068
ಅವಳು 14 ಆಗಿದ್ದಳು, ಹಾಗೆ, 24.

298
00:17:28,172 --> 00:17:30,551
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅದು ಕೇವಲ
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಅವಳು--

299
00:17:30,655 --> 00:17:32,862
ಫಕ್, ಅವಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಇದ್ದಳು
ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಬುದ್ಧ.

300
00:17:32,965 --> 00:17:37,068
ನಾವು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಮತ್ತು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಅದು ಅಲ್ಲ
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಕೂಡ.

301
00:17:37,172 --> 00:17:38,344
ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ
ಇದೆಲ್ಲಾ?

302
00:17:38,448 --> 00:17:40,965
ಏಕೆಂದರೆ ಹುಡುಗಿ
ನನ್ನನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮೇಲ್ ಮಾಡಿದರು.

303
00:17:41,068 --> 00:17:44,068
ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ
ಮೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ಟೇಪ್

304
00:17:44,172 --> 00:17:46,689
ನಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೂಯಿಂಗ್
ಅವಳ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ.

305
00:17:48,068 --> 00:17:50,896
ಅಥವಾ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,
ಅವಳ ಪೋಷಕರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್.

306
00:17:51,000 --> 00:17:53,137
ಕೂಡ ಇತ್ತು
P.O ಗೆ ವಿಳಾಸ ಬಾಕ್ಸ್

307
00:17:53,241 --> 00:17:55,931
ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು
ನನ್ನ ಮಾಸಿಕ ಚೆಕ್.

308
00:17:56,034 --> 00:17:57,586
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

309
00:17:57,689 --> 00:17:58,965
ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

310
00:17:59,068 --> 00:18:02,344
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಯಾರೂ ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ಅಂತಹ ಕೂದಲುಳ್ಳ ಕತ್ತೆ ಇತ್ತು.

311
00:18:02,448 --> 00:18:05,000
[ಉದ್ದದ ಸಂಗೀತ ರಚನೆ]

312
00:18:05,103 --> 00:18:07,137
- [ಥಡ್ಸ್]
- [ಆಡಮ್ ನರಳುತ್ತಾನೆ]

313
00:18:07,241 --> 00:18:08,586
[ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ]

314
00:18:08,689 --> 00:18:10,482
[ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತವೆ]

315
00:18:14,034 --> 00:18:15,000
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್?

316
00:18:15,896 --> 00:18:18,241
[ಗುಡುಗು ಸದ್ದು]

317
00:18:18,344 --> 00:18:19,620
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್!

318
00:18:19,724 --> 00:18:21,689
[ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಸದ್ದುಮಾಡುತ್ತದೆ]

319
00:18:28,586 --> 00:18:30,172
- ಇಲ್ಲ ವಿನೋ?
- ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಎಲ್ಲಿ?

320
00:18:30,275 --> 00:18:31,482
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ತಲೆ.

321
00:18:31,586 --> 00:18:33,689
ನಾನು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
ಬದಲಿಗೆ ಮಾರ್ಗರಿಟಾಸ್.

322
00:18:33,793 --> 00:18:35,000
ಸರಿ, ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

323
00:18:35,103 --> 00:18:37,206
ಆಹ್, ಮದ್ಯಪಾನ, ಧೂಮಪಾನ,
ಮತ್ತು ಫಕಿಂಗ್, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

324
00:18:37,310 --> 00:18:39,275
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಅಷ್ಟು ಕ್ರೂರವಾಗಿರಬೇಕು?

325
00:18:39,931 --> 00:18:42,137
[ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಉಸಿರು]
ನನ್ನ ನಡವಳಿಕೆ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

326
00:18:42,241 --> 00:18:44,758
ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕಾ
ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು? ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

327
00:18:44,862 --> 00:18:46,724
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ. ನಾನು ಆಗಬಹುದು...
[ಗಂಟಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ]

328
00:18:46,827 --> 00:18:48,448
... ಕೇವಲ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

329
00:18:48,551 --> 00:18:50,655
ನಾನು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಮಾಡುವ ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಾಗಿ

330
00:18:50,758 --> 00:18:52,310
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

331
00:18:52,413 --> 00:18:54,931
ಅದನ್ನು ಬೆಳೆಯುವುದು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಸರಿ? [ನಗು]

332
00:18:55,034 --> 00:18:56,241
ನೀವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

333
00:18:56,827 --> 00:18:58,931
ಓಹ್, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೆ
ಎಲಿಜಬೆತ್‌ಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

334
00:18:59,034 --> 00:19:02,379
ನಾವು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು
ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

335
00:19:02,482 --> 00:19:04,172
- ಕುಡಿಯಿರಿ.
- ನೀವು ಬಿಚ್ಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

336
00:19:04,275 --> 00:19:06,379
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರಿಟಾಸ್?

337
00:19:06,482 --> 00:19:08,551
ಜನರೇ ನಿಮಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?

338
00:19:08,655 --> 00:19:10,000
ಏನು? ನಾನು ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

339
00:19:10,103 --> 00:19:12,758
ಪೈಪರ್, ಒಂದು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ
ಬೇಸಿಗೆಯ ಪಾನೀಯವಾಗಿದೆ.

340
00:19:12,862 --> 00:19:14,482
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಚಿತವಾಗಿದೆ.

341
00:19:14,586 --> 00:19:17,344
- ಉಹ್-ಉಹ್. ಉಷ್ಣವಲಯದ ಪಾನೀಯ.
- [ಬೆಂಜಮಿನ್] 'ಏಕೆ ಅಲ್ಲ?

342
00:19:17,448 --> 00:19:20,689
ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ವಿನೋದಮಯವಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಪ್ಯಾರಾಸೈಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

343
00:19:20,793 --> 00:19:22,413
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

344
00:19:22,517 --> 00:19:24,620
- [ಎಲ್ಲಾ] ಇಲ್ಲ.
- [ಹೆಜ್ಜೆ ಟ್ಯಾಪ್]

345
00:19:24,724 --> 00:19:27,413
- ಏನು ತಪ್ಪು?
- ಅವಳು ಮಾರ್ಗರಿಟಾಸ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

346
00:19:27,517 --> 00:19:30,551
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಆಡಮ್. ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು
ವೈನ್ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ.

347
00:19:30,655 --> 00:19:32,310
ಏನು ಮಾಡಿದರು - ಅವನು?
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದನೇ?

348
00:19:32,413 --> 00:19:35,103
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದನು
ಮತ್ತು ಅವನು ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದನು.

349
00:19:35,206 --> 00:19:37,655
ಓಹ್, ಎಲಿಜಬೆತ್,
ಅವನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನೆಂದು ನೀನು-ನೀನು ಹೇಳಿದನು.

350
00:19:37,758 --> 00:19:40,034
ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದನೇ ಅಥವಾ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದನೇ?
ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ.

351
00:19:40,137 --> 00:19:42,862
[ಬೆಂಜಮಿನ್] ಹೊರತು, ಸಹಜವಾಗಿ,
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

352
00:19:42,965 --> 00:19:44,206
[ನಗು]

353
00:19:48,862 --> 00:19:50,275
[ಹೆಜ್ಜೆ ಟ್ಯಾಪ್]

354
00:19:50,379 --> 00:19:51,344
ಎಲಿಜಬೆತ್.

355
00:19:52,586 --> 00:19:54,137
ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನು?

356
00:19:54,241 --> 00:19:56,206
[ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತವೆ]

357
00:20:00,068 --> 00:20:02,793
[ಗುಡುಗು ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಿದೆ]

358
00:20:05,137 --> 00:20:06,103
ಆಡಮ್?

359
00:20:07,137 --> 00:20:08,103
ಹಲೋ?

360
00:20:09,758 --> 00:20:11,310
- ಆಡಮ್?
- [ಬಾಗಿಲು ಕ್ರೀಕ್ಸ್]

361
00:20:11,413 --> 00:20:13,275
[ಎಲಿಜಬೆತ್] ಆಡಮ್. ಆಡಮ್.

362
00:20:14,586 --> 00:20:16,689
ಎಲಿಜಬೆತ್, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ಇದು ಮೂರ್ಖತನ.

363
00:20:16,793 --> 00:20:18,206
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಇದು ಮೂರ್ಖತನ.

364
00:20:18,310 --> 00:20:21,275
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ
ಈ ಪುನರ್ಮಿಲನ ವಾರಾಂತ್ಯ
ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ.

365
00:20:21,379 --> 00:20:22,310
ಓಹ್.

366
00:20:23,137 --> 00:20:25,137
ಈ ಮನೆ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ.

367
00:20:26,034 --> 00:20:29,206
[ತುಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು] ನಾಳೆ ರಾತ್ರಿ,
ಅದು ನಾನು ಮತ್ತು ನೀನು ಮಾತ್ರ.

368
00:20:29,310 --> 00:20:31,655
ನಾವು ಹೊಂದುವಿರಿ
ಉತ್ತಮವಾದ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಟೀಕ್

369
00:20:31,758 --> 00:20:33,758
ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಾಟಲ್
ಲಾಫೈಟ್ ರಾಥ್‌ಚೈಲ್ಡ್‌ನ.

370
00:20:33,862 --> 00:20:35,000
ನಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ.

371
00:20:39,413 --> 00:20:40,379
[ಎಲಿಜಬೆತ್] ಓ ದೇವರೇ.

372
00:20:45,620 --> 00:20:46,448
ದೇವರು.

373
00:20:47,310 --> 00:20:49,620
ಓ, ಜೀಸಸ್. ಓಹ್.

374
00:20:50,965 --> 00:20:51,931
[ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನರಳುವಿಕೆ]

375
00:20:52,034 --> 00:20:53,103
ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ?

376
00:20:53,206 --> 00:20:55,758
ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು! ಯೇಸು!

377
00:20:55,862 --> 00:20:57,620
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

378
00:20:59,793 --> 00:21:00,862
ಆಹ್!

379
00:21:02,000 --> 00:21:05,827
ಅವನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನೆಂದು ನೀನು ಹೇಳಿದಾಗ,
ಎಲಿಜಬೆತ್... [ಪ್ಯಾಂಟ್]

380
00:21:05,931 --> 00:21:08,724
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಜ, ನೀವು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಹಿಂದಕ್ಕೆ, ಸರಿ?

381
00:21:08,827 --> 00:21:10,551
[ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾನೆ]

382
00:21:10,655 --> 00:21:12,344
ನೋಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ

383
00:21:12,448 --> 00:21:14,689
ಮತ್ತು ಅವನು ಹೊಂದಿರುವ ಸತ್ಯ
ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಂಧ್ರ.

384
00:21:16,758 --> 00:21:18,689
ಸರಿ, ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

385
00:21:21,482 --> 00:21:24,206
- [ಕೇಟ್] ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರು ಮೊದಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ?
- [ಬೆಂಜಮಿನ್] ಪ್ರಶ್ನೆ:

386
00:21:25,241 --> 00:21:26,655
"ನೀವು ಸೆಕ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ
ಅಪ್ರಾಪ್ತರೊಂದಿಗೆ?"

387
00:21:26,758 --> 00:21:28,034
ಉತ್ತರ: "ಹೌದು."

388
00:21:29,379 --> 00:21:32,103
ಹೀಗೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ಲೈಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ
ನೈತಿಕ ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ.

389
00:21:32,206 --> 00:21:33,827
ಓಹ್, ತುಂಟತನ, ತುಂಟತನ.

390
00:21:33,931 --> 00:21:36,827
ಆಹ್, ಶಿಟ್, ನಾನು, ಒಂದು,
ನಾನು 14 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

391
00:21:36,931 --> 00:21:38,655
ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ
ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ ಏನು.

392
00:21:38,758 --> 00:21:40,206
[ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಿಟ್ಟುಸಿರು] ಸರಿ.

393
00:21:40,310 --> 00:21:41,620
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

394
00:21:41,724 --> 00:21:43,310
[ಎಲಿಜಬೆತ್] ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ?

395
00:21:43,413 --> 00:21:46,310
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ?
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

396
00:21:46,413 --> 00:21:47,758
- ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ. ಯಾರು ಮಾಡಿದರು?

397
00:21:47,862 --> 00:21:48,931
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

398
00:21:50,793 --> 00:21:53,689
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕೆ
ಆ ನೋಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ,
ಎಲಿಜಬೆತ್?

399
00:21:53,793 --> 00:21:56,206
- ಈಗ ಹೇಳಿ.
- ಇಲ್ಲ!

400
00:21:56,310 --> 00:21:59,034
ಇದು-- ಅದು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ?
ಆಡಮ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

401
00:21:59,137 --> 00:22:01,413
ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೋ
ಅವನನ್ನು ಕೊಂದರು.

402
00:22:01,517 --> 00:22:04,275
ಮತ್ತು ಅದು ಒಂದೇ
ನೀವು ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

403
00:22:05,000 --> 00:22:06,793
ಸರಿ. ಕೇವಲ --

404
00:22:06,896 --> 00:22:08,517
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಸರಿ?

405
00:22:08,620 --> 00:22:10,517
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ?

406
00:22:10,620 --> 00:22:12,758
ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೋ
ಒಬ್ಬ ಕೊಲೆಗಾರ,

407
00:22:12,862 --> 00:22:14,344
ಮತ್ತು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

408
00:22:14,448 --> 00:22:15,586
[ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್] ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

409
00:22:16,241 --> 00:22:19,344
ನಾವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ನಟಿಸುವಿರಿ

410
00:22:19,448 --> 00:22:22,551
ಏನೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ ಹಾಗೆ, ಸರಿ?
ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಟಿಸಿ.

411
00:22:22,655 --> 00:22:23,965
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?

412
00:22:24,827 --> 00:22:26,413
ಆದಾಗ್ಯೂ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು.

413
00:22:27,724 --> 00:22:32,000
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಆಡಮ್ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದನು
ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಾಗಲು.

414
00:22:32,103 --> 00:22:35,206
ಏನಾದರೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ...

415
00:22:35,310 --> 00:22:39,034
ನಾನು ಕಾರಣವನ್ನು ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಏಕೆ ಯಾರಾದರೂ
ಇದನ್ನು ನಮಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

416
00:22:41,137 --> 00:22:42,517
ಆದರೆ ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

417
00:22:43,827 --> 00:22:45,068
ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

418
00:22:47,103 --> 00:22:49,241
ಸರಿ, ಸುಮ್ಮನೆ
ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಇರು.

419
00:22:50,620 --> 00:22:53,758
ಸರಿ, ಕೇವಲ-- [ಅಸ್ಪಷ್ಟ]
ಈ ಚಂಡಮಾರುತ ಮುರಿದ ತಕ್ಷಣ,

420
00:22:53,862 --> 00:22:56,275
ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಸರಿಯೇ?

421
00:22:56,379 --> 00:22:58,413
ಇಲ್ಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಒರೆಸಿ.

422
00:23:04,551 --> 00:23:07,310
[ಗುಡುಗು ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಿದೆ]

423
00:23:07,413 --> 00:23:09,137
ಸರಿ, ಬೆಂಜಿ. ಯಾಕೆ ಬೇಡ
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಉಮ್,

424
00:23:09,241 --> 00:23:10,931
ನಿಮ್ಮದನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?

425
00:23:11,034 --> 00:23:12,793
ಈ ರೀತಿ.

426
00:23:12,896 --> 00:23:14,586
- ಓಹ್! ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
- [ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ]

427
00:23:14,689 --> 00:23:16,172
ನೀವು ನನಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದು
ಈಗ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ.

428
00:23:17,586 --> 00:23:20,413
ಓಹ್. ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯಾಚಾರಿಯನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

429
00:23:21,206 --> 00:23:22,310
ಏನು?

430
00:23:22,413 --> 00:23:23,793
ನೆನಪಿಡಿ,
ನೀನು ಆಡಮ್ ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

431
00:23:23,896 --> 00:23:25,413
ಅವನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾನಾ?

432
00:23:25,517 --> 00:23:27,551
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

433
00:23:27,655 --> 00:23:29,586
- [ಉಸಿರುಗಳು]
- ಎಂಎಂಎಂ

434
00:23:31,137 --> 00:23:34,103
ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಪೋರ್ನೋ ಮ್ಯಾಗ್‌ಗಳು
ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

435
00:23:34,206 --> 00:23:36,344
- ಪಾರ್ಟಿ ಪೂಪರ್.
- [ಕೇಟ್] ಓಹ್, ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ
ಅದು, ಉಮ್,

436
00:23:36,448 --> 00:23:38,551
ಉಳಿದವರಿಗೆ ಮೋಜು ಮುಗಿದಿದೆ
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಈಗ, ಅದು?

437
00:23:38,655 --> 00:23:40,241
- ನೀವು ಏನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತೀರಿ?
- ನೇಕೆಡ್ ಟ್ವಿಸ್ಟರ್.

438
00:23:40,344 --> 00:23:42,344
- ಎಂಎಂಎಂ
- [ಪೈಪರ್ ಗಂಟಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ]

439
00:23:42,448 --> 00:23:45,862
ಪರಿಣಾಮಗಳಿವೆ
ಮೂರ್ಖನಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

440
00:23:45,965 --> 00:23:48,034
ಅಮರ-- ಇಮ್ಮೋ--

441
00:23:48,137 --> 00:23:50,310
ಅನೈತಿಕತೆಯು ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

442
00:23:50,413 --> 00:23:52,413
- ಸರಿ. ಫೈನ್, ಪೈಪರ್.
- [ನಗು]

443
00:23:53,586 --> 00:23:56,137
- ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದೇ?
- ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಲೂ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುವುದು.

444
00:23:57,862 --> 00:24:00,344
ಓಹ್. ನಾನು - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

445
00:24:00,448 --> 00:24:02,655
- [ನಕ್ಕು]
- ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಧೈರ್ಯ, ಬೆಂಜಮಿನ್?

446
00:24:02,758 --> 00:24:04,965
ಉಹುಂ, ಸತ್ಯ.

447
00:24:05,068 --> 00:24:06,551
[ಪೈಪರ್] ಸರಿ, ನನಗೆ ಬಿಡಿ--
ನಾನು ಯೋಚಿಸಲಿ.

448
00:24:06,655 --> 00:24:08,344
ಉಮ್...

449
00:24:08,448 --> 00:24:11,172
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನೀನು...

450
00:24:11,965 --> 00:24:13,379
ಅಥವಾ ನೀನು ಅಲ್ಲವೇ...

451
00:24:14,413 --> 00:24:15,862
ಒಂದು ಕೆರಳಿಸುವಿಕೆ,

452
00:24:17,103 --> 00:24:19,827
ಪೂರ್ಣ ಊದಿದ, ಬಟ್-ಹಂಪರ್?

453
00:24:20,620 --> 00:24:22,517
[ಗೊರಕೆ, ನಗು]

454
00:24:22,620 --> 00:24:23,827
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

455
00:24:23,931 --> 00:24:27,310
ಫಾಗೋಟ್. ಪ್ರಿಯೆ, ಅವಳು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ
ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು.

456
00:24:28,310 --> 00:24:29,724
ನಾನು-ಅಂದರೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,

457
00:24:29,827 --> 00:24:32,206
ಆದರೆ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಸೆನೆಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

458
00:24:32,310 --> 00:24:34,448
ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ

459
00:24:34,551 --> 00:24:36,482
ಎಂದಾದರೂ ಮರು ಆಯ್ಕೆಯಾಗುವುದೇ?

460
00:24:36,586 --> 00:24:40,310
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅಲ್ಲ-ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ
ಸೋರಿಕೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ
ಎಂದು ಮಾಹಿತಿ.

461
00:24:41,344 --> 00:24:44,896
ನಾನು ಮತ್ತು ಕೇಟ್ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಮೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ. ಸರಿಯೇ?

462
00:24:45,931 --> 00:24:48,241
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅದು-ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಉತ್ತರ ಅಲ್ಲ, ಬೆಂಜಮಿನ್.

463
00:24:48,344 --> 00:24:50,034
- ಎಂಎಂಎಂ
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ, ಬೆಂಜಿ.

464
00:24:50,137 --> 00:24:52,655
ಮೌನ ಸಾವಿಗೆ ಸಮಾನ. ಎಂ?

465
00:24:52,758 --> 00:24:54,551
[ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ] "ಮೌನವು ಸಾವಿಗೆ ಸಮ."

466
00:24:55,206 --> 00:24:56,172
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

467
00:24:57,068 --> 00:24:58,034
ಫಕ್ ಯು.

468
00:24:59,379 --> 00:25:01,931
[ಅಪಹಾಸ್ಯದಿಂದ ನಗುತ್ತಾನೆ]

469
00:25:03,655 --> 00:25:05,068
- [ಬಾಗಿಲು ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ಸ್]
- ಅದು ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ.

470
00:25:05,172 --> 00:25:06,862
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಅಸಹ್ಯಕರ.

471
00:25:06,965 --> 00:25:09,103
- ವಿದಾಯ.
- ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.

472
00:25:09,206 --> 00:25:10,448
[ಕೇಟ್] ಆಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್?

473
00:25:10,551 --> 00:25:11,517
ಖಂಡಿತ.

474
00:25:11,620 --> 00:25:13,310
[ಗುಡುಗು ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಿದೆ]

475
00:25:25,344 --> 00:25:27,068
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಆಟದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ.

476
00:25:27,172 --> 00:25:28,689
ನೀವು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

477
00:25:30,862 --> 00:25:32,931
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ, ಹೌದಾ?

478
00:25:33,793 --> 00:25:35,655
"ಸದ್ಗುಣ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯ."

479
00:25:36,931 --> 00:25:38,965
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ಕುಟುಂಬದ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

480
00:25:39,068 --> 00:25:40,551
ಬದುಕಲು ಪದಗಳು.

481
00:25:40,655 --> 00:25:42,655
[ಅಪಹಾಸ್ಯ] ಹೌದು, ಹೌದು.

482
00:25:43,620 --> 00:25:45,965
ಅಥವಾ, ಉಮ್, ಸಾಯುವ ಮೂಲಕ.

483
00:25:46,068 --> 00:25:48,724
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕನಿಷ್ಠ
ಒಂದು ವೇಳೆ - ಕಥೆ ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ.

484
00:25:50,482 --> 00:25:54,241
ಬನ್ನಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್.
ನಟಿಸಬೇಡ
ನೀವು ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿಲ್ಲ.

485
00:25:54,344 --> 00:25:56,551
ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಹಗರಣವಾಗಿತ್ತು.

486
00:25:56,655 --> 00:25:58,413
[ನಗು]

487
00:25:58,517 --> 00:26:00,862
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನ ಪೋಲೋ ಆಡುವ ತಂದೆ

488
00:26:00,965 --> 00:26:02,655
ನಂತರ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು
ಮನೆಯವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು

489
00:26:02,758 --> 00:26:05,793
ಅವನು ಬಡಿದಾಡುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು
ಒಬ್ಬ ವೇಶ್ಯೆ. [ನಗು]

490
00:26:05,896 --> 00:26:08,103
ಅದೊಂದು ವದಂತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಕರಣ
ಎಂದೂ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಹೋಗಿರಲಿಲ್ಲ.

491
00:26:08,206 --> 00:26:09,793
[ನಗು]

492
00:26:09,896 --> 00:26:12,000
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುಗ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

493
00:26:13,034 --> 00:26:14,448
ಹೇ, ಎದ್ದೇಳು.
[ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಒಡೆದು]

494
00:26:14,551 --> 00:26:17,172
ಅವರು ಬಹುಶಃ ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಫಕಿಂಗ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ.

495
00:26:17,275 --> 00:26:19,275
ಸರಿಯೇ? ನನ್ನ ತಂದೆ ರಾಜಕಾರಣಿ.

496
00:26:19,379 --> 00:26:21,620
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಸಿಸ್ಟಮ್ ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

497
00:26:21,724 --> 00:26:24,931
ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಬಡಿದುಕೊಂಡರು
ಎಂದು ಅಗ್ಗದ ವೇಶ್ಯೆ
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ

498
00:26:25,034 --> 00:26:27,344
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದಳು.
[ನಗು]

499
00:26:27,448 --> 00:26:30,379
ಇದು ಸಮಯವಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು.

500
00:26:30,482 --> 00:26:32,137
ಯಾವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?

501
00:26:32,241 --> 00:26:33,620
- ನಿಲ್ಲಿಸು.
- [ನಕ್ಕು]

502
00:26:33,724 --> 00:26:36,241
ತಮಾಷೆಯ ವಿಷಯ ಏನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಹಳೆಯ ಹಣದ ಕುಟುಂಬಗಳ ಬಗ್ಗೆ?

503
00:26:36,344 --> 00:26:39,034
- [ಗುಡುಗು ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಿದೆ]
- ಅವರು ಯಾವುದೇ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬಹುದು.

504
00:26:39,137 --> 00:26:40,413
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಧೈರ್ಯ?

505
00:26:41,344 --> 00:26:43,310
[ನಗು]

506
00:26:43,413 --> 00:26:45,137
ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?

507
00:26:45,241 --> 00:26:47,793
ನಾನೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ಎಲಿಜಬೆತ್, ಸರಿ?

508
00:26:47,896 --> 00:26:49,586
ಉದ್ದ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಜನರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು

509
00:26:49,689 --> 00:26:51,655
ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು.

510
00:26:51,758 --> 00:26:53,482
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿ.

511
00:27:01,586 --> 00:27:04,586
[ ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆ]

512
00:27:17,137 --> 00:27:20,103
[ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ]

513
00:27:35,758 --> 00:27:37,034
- [ಗುಡುಗು ಘರ್ಜನೆ]
- [ಬಾಗಿಲು ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ಸ್]

514
00:27:37,137 --> 00:27:38,551
[ವಿದ್ಯುತ್ ಝೇಂಕಾರ]

515
00:27:38,655 --> 00:27:40,241
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ]

516
00:27:40,344 --> 00:27:43,000
[ದೂರದಲ್ಲಿ ಗುಡುಗುವಿಕೆ]

517
00:27:45,551 --> 00:27:47,586
[ಪೈಪರ್]
ಆ ಗುಡುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

518
00:27:47,689 --> 00:27:50,758
- [ಥಡ್ಡಿಂಗ್ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]
- [ಮಹಿಳೆ ನರಳುತ್ತಿರುವ]

519
00:27:50,862 --> 00:27:54,689
- ನಾನು ಯಾರಾದರೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, mmm...
- [ಮಹಿಳೆ ನಗುವುದು, ನರಳುವುದು]

520
00:27:54,793 --> 00:27:56,931
... ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಮುಂದಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ.

521
00:27:57,034 --> 00:27:58,137
[ನಗು]

522
00:27:58,241 --> 00:27:59,758
ವಿನೋದದಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ,
ಅಲ್ಲವೇ?

523
00:27:59,862 --> 00:28:01,137
- [ಮಹಿಳೆ ನಗುತ್ತಾಳೆ]
- ಇಲ್ಲ.

524
00:28:02,000 --> 00:28:06,241
ಸೆಕ್ಸ್ ಮೋಜು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

525
00:28:07,275 --> 00:28:09,137
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಪೈಪರ್.
ಅದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆ?

526
00:28:09,241 --> 00:28:11,448
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಹಾಂ?

527
00:28:11,551 --> 00:28:14,241
ನೀವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ

528
00:28:14,344 --> 00:28:16,034
ನಿಮಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

529
00:28:16,931 --> 00:28:18,310
ಸಂ.

530
00:28:18,413 --> 00:28:20,931
- ಓಹ್. ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ ...
- [ಮೂರಿಕೆ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]

531
00:28:21,034 --> 00:28:24,344
...ಅವನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೂವರ?

532
00:28:24,448 --> 00:28:27,413
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಕಲಿತನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಅವನ ಪಾಠ
ಕೇಟ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.

533
00:28:27,517 --> 00:28:30,000
- ಓಹ್, ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.
- [ಮೂರಿಕೆ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]

534
00:28:30,103 --> 00:28:32,758
ನೋಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅಂತ ಗೊತ್ತಾ
ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯ ಪ್ಯಾಕೇಜ್.

535
00:28:33,931 --> 00:28:35,758
"ನಾಸ್ತಿಕ." [ನಗು]

536
00:28:36,689 --> 00:28:37,931
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಿ.

537
00:28:38,034 --> 00:28:39,517
ನುಹ್-ಉಹ್.

538
00:28:39,620 --> 00:28:41,862
- ನನಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ ...
- [ಥಡ್ಡಿಂಗ್ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]

539
00:28:41,965 --> 00:28:44,241
- ... ಮ್ಮ್, ಟಿಪ್ಸಿ,
ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ.
- [ಮೂರಿಕೆ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]

540
00:28:44,344 --> 00:28:46,655
ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ, ಪ್ರತಿದಿನ,
ಪೈಪರ್. ನೀನು ಸೊಂಪು.

541
00:28:46,758 --> 00:28:49,827
ಅದನ್ನೇ ನೀವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡುವಂತೆ ಮಾಡಲು!

542
00:28:49,931 --> 00:28:50,758
ವಾಹ್!

543
00:28:50,862 --> 00:28:52,413
ನೀನು ವ್ಯಾಮೋಹ.

544
00:28:52,517 --> 00:28:53,965
ನೀವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ

545
00:28:54,827 --> 00:28:56,000
ನಾನು ಸೂಳೆ ಎಂದು.

546
00:28:56,103 --> 00:28:59,068
ಅದು ಕೇವಲ ಸೂಳೆ
ಮೂವರನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

547
00:28:59,172 --> 00:29:00,310
ಅಥವಾ ಕುಡುಕ.

548
00:29:00,413 --> 00:29:04,344
ಉಹ್! ಹಾಗಾಗಿ ಈಗ ನಾನು --
ನಾನು ಕುಡುಕನೇ? ಕುವೆಂಪು.

549
00:29:04,448 --> 00:29:06,551
ಕುವೆಂಪು. ಅದ್ಭುತ. ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

550
00:29:07,482 --> 00:29:10,172
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
- [ಮೂರಿಕೆ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]

551
00:29:10,275 --> 00:29:14,034
- ನಾನು ನೋಡುವಷ್ಟು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ.
- [ಮಹಿಳೆ ನಗುತ್ತಾ]

552
00:29:14,137 --> 00:29:16,310
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

553
00:29:16,413 --> 00:29:18,931
ನೀವು ಮೂರ್ಖರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದಂತೆ.

554
00:29:19,034 --> 00:29:22,862
- [ಥಡ್ಡಿಂಗ್ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]
- [ಮೂರಿಕೆ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]

555
00:29:22,965 --> 00:29:26,655
ದೇವರೇ, ನೀನು ಹಾಗೆ-- ನೀನು ಸುಮ್ಮನಿರುವೆ
ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಕೆಲಸದಂತೆ.

556
00:29:26,758 --> 00:29:28,137
- ಡಿಟ್ಟೊ.
- [ಮೂರಿಕೆ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ]

557
00:29:28,241 --> 00:29:29,482
[ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಗುನುಗುತ್ತಾನೆ]

558
00:29:30,758 --> 00:29:32,896
- [ನಗುತ]
- [ಮಹಿಳೆ] ಆಹ್! ಶಿಟ್!

559
00:29:35,689 --> 00:29:37,827
- ಸ್ಟುಪಿಡ್, ನಾನು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ.
- [ಮಹಿಳೆ ಪ್ಯಾಂಟ್, ನಗು]

560
00:29:43,758 --> 00:29:47,655
- [ಮೂರಿಕೆ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]
- [ಥಡ್ಡಿಂಗ್]

561
00:30:13,586 --> 00:30:17,000
- [ಥಡ್ಡಿಂಗ್]
- [ಗುಡುಗು ಘರ್ಜನೆ]

562
00:30:17,103 --> 00:30:18,172
[ಅಳುವುದು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]

563
00:30:40,931 --> 00:30:42,620
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

564
00:30:42,724 --> 00:30:47,172
[ಕಿಟಕಿ ಥಡ್ಡಿಂಗ್]

565
00:30:54,103 --> 00:30:55,724
[ಉದ್ದದ ಸಂಗೀತ ರಚನೆ]

566
00:30:55,827 --> 00:30:59,586
[ಕಿಟಕಿ ಥಡ್ಡಿಂಗ್]

567
00:31:08,034 --> 00:31:09,034
[ಉಸಿರುಗಳು]

568
00:31:15,310 --> 00:31:17,448
- ಸರಿ, ಪೈಪರ್. ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ.
- [ಪೈಪರ್] ಪ್ರಶ್ನೆ:

569
00:31:17,551 --> 00:31:20,724
"ನೀವು ಮಲಗುತ್ತೀರಾ
ಒಂದೇ ಲಿಂಗದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ?"

570
00:31:20,827 --> 00:31:22,034
ಉತ್ತರ: "ಹೌದು."

571
00:31:22,137 --> 00:31:24,206
ಓಹ್, ಈಗ ಅದು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

572
00:31:24,310 --> 00:31:28,655
[ಗುಡುಗು ಅಪ್ಪಳಿಸುವುದು, ಘೀಳಿಡುವುದು]

573
00:31:28,758 --> 00:31:31,103
- ಕೇಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಏಕೆ?

574
00:31:31,206 --> 00:31:33,172
ಅವಳು ಕೊನೆಯವಳು
ಬೆಂಜಮಿನ್ ನೋಡಲು.

575
00:31:33,275 --> 00:31:35,413
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕೊನೆಯವನು
ಬೆಂಜಮಿನ್ ನೋಡಲು.

576
00:31:38,586 --> 00:31:40,724
ಸರಿ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ,
ಮತ್ತೊಂದು ಸತ್ಯ

577
00:31:40,827 --> 00:31:42,896
ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ.

578
00:31:44,137 --> 00:31:45,620
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಲಹೆ, ಪ್ರಿಯ.

579
00:31:45,724 --> 00:31:48,620
ಜನರಿಂದ ದೂರವಿರಿ
ಅದು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ

580
00:31:48,724 --> 00:31:50,068
ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೆ ಸತ್ತ.

581
00:31:50,655 --> 00:31:51,965
ನಾನು ಕೇಟ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

582
00:31:53,758 --> 00:31:54,586
ಎಲಿಜಬೆತ್.

583
00:31:56,034 --> 00:31:57,344
ನೀವು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೀರಿ.

584
00:31:58,689 --> 00:32:00,931
ನಾನು ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ
ನೀವು ಭಯಪಡಬೇಕು.

585
00:32:03,241 --> 00:32:04,724
ನಾನು ಯಾರಿಗೆ ಹೆದರಬೇಕು?

586
00:32:04,827 --> 00:32:06,275
ಈ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ.

587
00:32:06,379 --> 00:32:07,448
ಏಕೆ?

588
00:32:07,551 --> 00:32:09,793
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಎಲಿಜಬೆತ್.

589
00:32:10,827 --> 00:32:12,689
ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಡಿ
ನೀವು ಈ ನಾಕ್ ಕೇಳುವವರೆಗೆ.

590
00:32:14,379 --> 00:32:15,482
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

591
00:32:16,931 --> 00:32:17,758
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

592
00:32:18,517 --> 00:32:20,000
ಬೆಂಜಮಿನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

593
00:32:20,103 --> 00:32:22,034
ಅವನು ಬಬಲ್ ಬಾತ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

594
00:32:22,137 --> 00:32:23,379
ಹೌದಾ?

595
00:32:23,482 --> 00:32:25,275
ನೀವು ಏನು ಹುಡುಗರಿಗೆ
ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

596
00:32:27,724 --> 00:32:28,724
ಕೇಟ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

597
00:32:29,551 --> 00:32:31,172
ಅವಳು ಕೆಳಗಡೆ ಇದ್ದಾಳೆ

598
00:32:31,275 --> 00:32:33,689
ಕೆಲವರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಹಳೆಯ ರೈಫಲ್‌ಗಳು.

599
00:32:33,793 --> 00:32:35,448
[ಗುಂಡಿನ ಗುಂಡು, ನಗುವನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ]

600
00:32:37,758 --> 00:32:39,172
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ನೈಟಿಯ?

601
00:32:40,206 --> 00:32:41,689
ನಾನು ಇಲ್ಲ--

602
00:32:41,793 --> 00:32:43,310
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

603
00:32:43,413 --> 00:32:45,034
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ಎಲಿಜಬೆತ್?

604
00:32:45,137 --> 00:32:46,517
ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

605
00:32:47,931 --> 00:32:50,344
- ಸರಿ.
- ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

606
00:32:50,448 --> 00:32:52,172
ಬಾಗಿಲು ಮಾತ್ರ ತೆರೆಯಿರಿ
ನಾನು ಬಡಿಯುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದರೆ.

607
00:32:53,206 --> 00:32:55,000
[ಉದ್ದದ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ]

608
00:32:55,103 --> 00:32:58,413
- [ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ]
- [ಗುಡುಗು ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತದೆ]

609
00:33:24,724 --> 00:33:26,689
[ಪೈಪರ್ ಹಮ್ಮಿಂಗ್]

610
00:33:26,793 --> 00:33:27,827
[ಬಾಗಿಲು ಬಡಿ]

611
00:33:30,172 --> 00:33:31,000
[ಬಾಗಿಲಿನ ಗುಂಡಿ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು]

612
00:33:32,586 --> 00:33:34,068
ನಮಸ್ಕಾರ. [ನಗು]

613
00:33:36,758 --> 00:33:39,137
ಹುಹ್. ನೀವಿಬ್ಬರು
ನೀವು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

614
00:33:39,241 --> 00:33:41,103
ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರು ಸೋದರಿ ಸಹೋದರಿಯರು

615
00:33:41,206 --> 00:33:43,206
ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ಹಳೆಯ ಸಮಯಗಳು.

616
00:33:43,310 --> 00:33:44,413
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು.

617
00:33:44,517 --> 00:33:46,000
ನೀವು ಉದ್ವೇಗದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

618
00:33:46,103 --> 00:33:49,034
ಬೆಂಜಮಿನ್ ಏಕೆ
ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆಯೇ?

619
00:33:49,137 --> 00:33:52,379
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ? ಪೈಪರ್?

620
00:33:52,482 --> 00:33:54,000
ಓಹ್, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

621
00:33:54,793 --> 00:33:57,103
Mmm, mm-hmm.

622
00:33:57,206 --> 00:33:58,689
ಮರುಪೂರಣಕ್ಕೆ ಸಮಯ.

623
00:33:58,793 --> 00:34:00,896
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಳಗೆ.

624
00:34:01,000 --> 00:34:02,344
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

625
00:34:02,448 --> 00:34:04,068
ಸ್ವಲ್ಪ ಚಾಟ್ ಮಾಡಿ.
ನಾವಿಬ್ಬರೇ.

626
00:34:05,241 --> 00:34:06,448
ಬೈ, ಪೈಪರ್.

627
00:34:06,551 --> 00:34:07,379
ವಿದಾಯ.

628
00:34:11,000 --> 00:34:12,827
ನೀವು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಬಹುದು
ಈ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ, ಎಲಿಜಬೆತ್.

629
00:34:13,931 --> 00:34:15,172
ಇದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.

630
00:34:15,275 --> 00:34:16,655
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

631
00:34:18,655 --> 00:34:21,517
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಪಾಪ ಎಂದು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು, ಸರಿ?
ಚಿಕ್ಕ ಆಟವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಾವು ಆಡಿದ್ದೇವೆಯೇ?

632
00:34:22,862 --> 00:34:25,517
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಪಡೆದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಹರು.

633
00:34:26,793 --> 00:34:29,724
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಲೈಂಗಿಕ ಆದ್ಯತೆ
ಮತ್ತು ಆವರ್ತನ

634
00:34:29,827 --> 00:34:32,413
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಷಯವಾಗಿರಬಾರದು
ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ, ಅದು ಮಾಡಬೇಕೇ?

635
00:34:32,517 --> 00:34:34,551
- ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವೇನು?
- ನೋಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು?

636
00:34:37,206 --> 00:34:38,655
[ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ] ಮಾಡಬೇಡಿ.

637
00:34:39,724 --> 00:34:40,551
[ಅಪಹಾಸ್ಯ]

638
00:34:41,620 --> 00:34:43,172
ಎಲಿಜಬೆತ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

639
00:34:45,379 --> 00:34:46,931
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

640
00:34:48,620 --> 00:34:51,103
ಹೌದು, ಸರಿ,
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೂ ಗೊತ್ತು.

641
00:34:51,206 --> 00:34:53,689
ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ತುಂಬಾ ಅತಿರಂಜಿತವಾಗಿ ಬದುಕಲು

642
00:34:53,793 --> 00:34:56,620
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುರಿದುಹೋಗಿದ್ದರೂ ಸಹ
ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಿರುದ್ಯೋಗಿ.

643
00:34:56,724 --> 00:34:59,344
ಓಹ್, ನೀವು ಹಣ ಎಂದು ಅರ್ಥ
ಬೆಂಜಮಿನ್ ನನಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ

644
00:34:59,448 --> 00:35:02,241
ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಆಡಲು
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ

645
00:35:02,344 --> 00:35:05,379
ಅವನ ಹೆತ್ತವರು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು
ಅವನ ಆನುವಂಶಿಕತೆ
ಅವನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ?

646
00:35:05,482 --> 00:35:07,931
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ, ಆ ಹಣ,
ಎಲಿಜಬೆತ್?

647
00:35:08,034 --> 00:35:11,068
ಅವನು ನಿನಗೆ ಏನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ
ಹತ್ತಿರವೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು.

648
00:35:11,172 --> 00:35:13,103
ಓಹ್. [ಅಪಹಾಸ್ಯ]

649
00:35:13,206 --> 00:35:15,413
ಪ್ರಾದಾ ಅಪರಾಧವೇ, ಹಾಂ?

650
00:35:15,517 --> 00:35:17,827
ಅಂದರೆ, ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

651
00:35:17,931 --> 00:35:21,758
ಏಕೆಂದರೆ ಉತ್ತಮ ರುಚಿ
ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಎಲಿಜಬೆತ್.

652
00:35:21,862 --> 00:35:23,275
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

653
00:35:23,379 --> 00:35:25,103
ನೀವು ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

654
00:35:25,965 --> 00:35:27,000
[ನಗು]

655
00:35:27,103 --> 00:35:28,758
ಆದರೆ ಈಗ ನೀನು ಹೋಗಿದ್ದೀಯ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

656
00:35:28,862 --> 00:35:31,000
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

657
00:35:31,103 --> 00:35:32,241
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಇ--

658
00:35:33,379 --> 00:35:34,448
ಎಲಿಜಬೆತ್!

659
00:35:35,965 --> 00:35:37,965
[ಗುಡುಗು ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಿದೆ]

660
00:35:40,896 --> 00:35:41,758
[ಪ್ಯಾಂಟ್]

661
00:35:48,793 --> 00:35:51,413
- [ಬಾಗಿಲಿನ ಕಿರುಚಾಟ, ರ್ಯಾಟಲ್ಸ್]
- [ಪ್ಯಾಂಟ್]

662
00:35:59,310 --> 00:36:00,620
[ಪ್ಯಾಂಟ್]

663
00:36:07,000 --> 00:36:07,827
ಸಂ.

664
00:36:09,000 --> 00:36:11,103
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು. [ನಿಟ್ಟುಸಿರು]

665
00:36:17,862 --> 00:36:18,896
ಓ ದೇವರೇ.

666
00:36:22,172 --> 00:36:23,620
- [ಉಸಿರುಗಳು]
- [ಮಹಿಳೆ ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ]

667
00:36:23,724 --> 00:36:25,068
- ಓ ದೇವರೇ!
- [ಗುಂಡೇಟು]

668
00:36:25,172 --> 00:36:28,862
ಶಿಟ್! [ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು]

669
00:36:30,793 --> 00:36:32,586
[ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ]

670
00:36:32,689 --> 00:36:33,931
- [ಥಡ್ಸ್]
- [ಕಿರುಚುತ್ತಾ]

671
00:36:35,448 --> 00:36:36,275
[ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ]

672
00:36:43,862 --> 00:36:45,068
[ಉಸಿರುಗಳು]

673
00:36:48,482 --> 00:36:50,068
[ಎಲಿಜಬೆತ್] ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ, ಆಡಮ್.

674
00:36:50,172 --> 00:36:53,758
ಸರಿ, ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ,
"ನಿಮಗೆ ಥ್ರೀಸಂ ಇದೆಯಾ?"

675
00:36:53,862 --> 00:36:55,551
ಉತ್ತರ "ಹೌದು."

676
00:36:55,655 --> 00:36:57,896
- ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರು, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸರಿ?
- ಇದು ಮುಖ್ಯವೇ?

677
00:36:58,000 --> 00:37:00,379
ಸರಿ, ಶ್ರೀ ಬಲಪಂಥೀಯ
ಅಲ್ಲಿ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ

678
00:37:00,482 --> 00:37:03,000
ಅವನು ಯೋಚಿಸಬಹುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

679
00:37:05,827 --> 00:37:07,172
[ಕೇಟ್] ಎಲಿಜಬೆತ್!

680
00:37:07,275 --> 00:37:08,827
ಎಲಿಜಬೆತ್!

681
00:37:10,862 --> 00:37:12,344
ಎಲಿಜಬೆತ್!

682
00:37:18,758 --> 00:37:20,517
- [ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುವುದು]
- ಎಲಿಜಬೆತ್!

683
00:37:20,620 --> 00:37:23,034
- [ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುವುದು]
- ಎಲಿಜಬೆತ್, ತೆರೆಯಿರಿ!

684
00:37:24,275 --> 00:37:25,862
- [ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುವುದು]
- ಎಲಿಜಬೆತ್, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

685
00:37:26,896 --> 00:37:28,000
ಎಲಿಜಬೆತ್!

686
00:37:29,862 --> 00:37:32,206
- [ಗುಂಡೇಟು]
- [ಉಸಿರು, ದಡ್ಡಗಳು]

687
00:37:32,310 --> 00:37:36,793
[ಹೆಜ್ಜೆಗಳು]

688
00:37:39,965 --> 00:37:40,793
[ಬಾಗಿಲು ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ಸ್]

689
00:37:42,931 --> 00:37:46,413
[ಗುಡುಗು ಅಪ್ಪಳಿಸುವುದು, ಘೀಳಿಡುವುದು]

690
00:37:50,655 --> 00:37:52,448
[ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ]

691
00:37:57,827 --> 00:38:00,206
[ಗುಡುಗು ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಿದೆ]

692
00:38:43,344 --> 00:38:46,137
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ]

693
00:39:18,172 --> 00:39:19,482
[ಬಾಗಿಲಿನ ಗದ್ದಲ, ಕಿರುಚಾಟ]

694
00:39:20,862 --> 00:39:22,000
[ಎಲಿಜಬೆತ್] ಓ, ಒಂದು ಗನ್.

695
00:39:26,310 --> 00:39:27,862
- ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.
- [ಉಸಿರುಗಳು]

696
00:39:27,965 --> 00:39:29,620
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- [ಫ್ಲಿಕ್‌ಗಳು]

697
00:39:29,724 --> 00:39:30,862
ಹೊಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು.

698
00:39:32,862 --> 00:39:34,275
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಬೇಕೇ?

699
00:39:34,379 --> 00:39:36,827
ಓಹ್, ಅದು ಸರಿ,
ನೀವು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

700
00:39:36,931 --> 00:39:40,482
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ದುರ್ಗುಣಗಳು
ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

701
00:39:40,586 --> 00:39:43,379
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಎಲ್ಲಿ?
ನನಗೆ ಗುಂಡಿನ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸಿತು.
ಏನಾಯಿತು?

702
00:39:43,482 --> 00:39:45,827
ಆಹ್! ಕೂದಲು ಪ್ರಚೋದಕ,
ಕೊಲ್ಲಬಹುದಿತ್ತು.

703
00:39:45,931 --> 00:39:47,551
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇರಬಹುದು.

704
00:39:47,655 --> 00:39:49,551
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ಹೇಳಲು

705
00:39:49,655 --> 00:39:51,931
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು. ಸರಿಯೇ?

706
00:39:52,034 --> 00:39:56,172
- ಹತ್ತು, ಒಂಬತ್ತು, ಎಂಟು, ಏಳು ...
- ಹಾಗೆ ನಟಿಸಬೇಡಿ
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಎಲಿಜಬೆತ್.

707
00:39:56,275 --> 00:39:58,965
- ... ಆರು, ಐದು ...
- ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

708
00:39:59,068 --> 00:40:00,551
... ನಾಲ್ಕು, ಮೂರು...

709
00:40:00,655 --> 00:40:03,275
- ನೀವಿಬ್ಬರು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ಬೆಂಜಮಿನ್!
- ...ಎರಡು, ಒಂದು!

710
00:40:04,413 --> 00:40:05,862
ದುಹ್. [ನಗು]

711
00:40:06,862 --> 00:40:09,448
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ
ಅದನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ
ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ.

712
00:40:10,517 --> 00:40:12,448
ಈಗ, ಆಡೋಣ
ಹೊಸ ಆಟ, ಸರಿ?

713
00:40:14,000 --> 00:40:16,620
ನೋಡಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್,
ನೀವು ಒಬ್ಬರಲ್ಲ
ತುಂಬಿದ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ,

714
00:40:16,724 --> 00:40:18,551
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇದೀಗ ಹೊಡೆತಗಳು.

715
00:40:18,655 --> 00:40:20,379
ಓಹ್, ನಾನು ಶ್ಲೇಷೆ ಮಾಡಿದೆ.

716
00:40:20,482 --> 00:40:23,862
ನಾನು ತುಂಬಾ ದಾನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ

717
00:40:23,965 --> 00:40:26,689
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹುಡುಕಲು ಸಹಾಯ

718
00:40:26,793 --> 00:40:29,172
- ನೀವು ಇದನ್ನು ಆಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಟ, ಸರಿ?
- ಇಲ್ಲ.

719
00:40:29,275 --> 00:40:31,137
- ನಂತರ ನೀವು ಅಲ್ಲ
ನಾನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
- ನಾನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

720
00:40:31,241 --> 00:40:33,275
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ಅವನನ್ನೂ ಕೊಂದರು.

721
00:40:33,379 --> 00:40:35,827
[ಅಪಹಾಸ್ಯ] ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್
ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

722
00:40:35,931 --> 00:40:39,137
ಆದರೆ ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು...

723
00:40:40,034 --> 00:40:40,931
[ರೈಫಲ್ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು]

724
00:40:41,034 --> 00:40:42,896
ಇನ್ನೂ. ಹಾಂ?

725
00:40:43,758 --> 00:40:44,793
ಆಟ ಆಡೋಣ.

726
00:40:46,827 --> 00:40:48,000
ಇದನ್ನು ಹಾಕಿ.

727
00:40:49,827 --> 00:40:52,965
ಎಲಿಜಬೆತ್, ಇದು ಹೇಗೆ
ಆಟವನ್ನು ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

728
00:40:53,068 --> 00:40:54,241
ಅದನ್ನು ಹಾಕಿ.

729
00:40:55,000 --> 00:40:56,758
ಈಗ, ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಿರಿ
ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

730
00:40:56,862 --> 00:40:58,448
ಸರಿಯೇ? ಈಗ,
ನೀವು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ,

731
00:40:58,551 --> 00:41:01,586
ನಾನು "ಬೆಚ್ಚಗಿನ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
"ಬೆಚ್ಚಗಿನ," "ಬಿಸಿ." ಹಾಂ?

732
00:41:01,689 --> 00:41:03,620
ತದನಂತರ, ನೀವು ಹೋದಾಗ
ತಪ್ಪು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ,

733
00:41:03,724 --> 00:41:06,793
ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು "ಶೀತ," "ತಣ್ಣನೆಯ," "ಸತ್ತ."

734
00:41:06,896 --> 00:41:07,931
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

735
00:41:08,931 --> 00:41:10,344
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

736
00:41:13,034 --> 00:41:15,689
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್.

737
00:41:15,793 --> 00:41:18,379
- ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
- ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

738
00:41:18,482 --> 00:41:22,137
ಓಹ್, ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.
ಸರಿ, ಆಡೋಣ.

739
00:41:22,241 --> 00:41:25,586
ಚಳಿ. ಚಳಿ. ಚಳಿ. ಚಳಿ. ಚಳಿ.
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

740
00:41:25,689 --> 00:41:27,137
ಸರಿ, ನಾನು ಯಾಕೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗಬಾರದು
ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಮೋಸ?

741
00:41:27,241 --> 00:41:29,034
ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು
ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗುವುದೇ?

742
00:41:29,137 --> 00:41:31,206
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.
ಬದಿಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ.

743
00:41:32,137 --> 00:41:34,241
ಇನ್ನೊಂದು. ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

744
00:41:34,344 --> 00:41:36,551
ಮುಂದಕ್ಕೆ. [ನಗು]

745
00:41:39,793 --> 00:41:40,827
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.

746
00:41:42,034 --> 00:41:43,034
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

747
00:41:45,827 --> 00:41:47,310
[ಗುಡುಗು ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಿದೆ]

748
00:41:49,724 --> 00:41:52,413
ಮುಂದಕ್ಕೆ.
ಆಹ್-ಆಹ್-ಆಹ್-ಆಹ್.

749
00:41:52,517 --> 00:41:54,034
ತ್ವರೆ. ತ್ವರೆ, ಆತುರ,
ತ್ವರೆ, ಆತುರ, ಆತುರ.

750
00:41:54,137 --> 00:41:55,689
ನಾನು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

751
00:41:55,793 --> 00:41:58,241
ಓಹ್, ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ
ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದು ಬೂಮ್ ಹೋಗಬಹುದೇ?

752
00:41:58,344 --> 00:41:59,586
ಅದು ಭೀಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

753
00:41:59,689 --> 00:42:01,620
ಇದು ಕೂಡ ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಅಪಘಾತ.

754
00:42:02,448 --> 00:42:05,000
ಓಹ್, ಎಲಿಜಬೆತ್, ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

755
00:42:05,103 --> 00:42:08,758
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಹೆಚ್ಚು, ಬಹಳ ಹಿಂದೆ.

756
00:42:08,862 --> 00:42:12,068
ಮೂಲಕ, ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ
ನಾನು ಹೇಳಿದ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ
ರಹಸ್ಯ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಬಗ್ಗೆ?

757
00:42:12,172 --> 00:42:15,379
- ಇಲ್ಲ.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 'ಕಾರಣ,
ನೀವು ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ.

758
00:42:15,482 --> 00:42:18,655
ಬೆಂಜಮಿನ್ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು,
ಮತ್ತು ಆಡಮ್ ಅತ್ಯಾಚಾರಿ,
ಮತ್ತು ಪೈಪರ್...

759
00:42:18,758 --> 00:42:22,000
ಬಡ ಪೈಪರ್ ನಾಸ್ತಿಕ.
ಮೂಲತಃ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು,
ನೀವು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್

760
00:42:22,103 --> 00:42:24,034
ವೇಶ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋರಾಡಲು
ಮತ್ತು ಕಪಟಿ, ಹೌದಾ?

761
00:42:25,344 --> 00:42:27,620
- ಬೆಚ್ಚಗಿನ. ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ. ತಂಪು!
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.

762
00:42:27,724 --> 00:42:29,931
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಅದು ಏನು?

763
00:42:30,034 --> 00:42:32,655
"ಕ್ಷಮಿಸಿ"? ವಾಹ್.

764
00:42:32,758 --> 00:42:35,172
ಅದೊಂದು ಹೊಸ ಪದ
ನಿಮಗಾಗಿ, ಅಲ್ಲವೇ, ಎಲಿಜಬೆತ್?

765
00:42:35,275 --> 00:42:37,241
ಹೊಸ ಭಾವನೆ. ಹೋಗುವ ದಾರಿ.

766
00:42:37,344 --> 00:42:39,310
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ. ತ್ವರೆ.

767
00:42:40,275 --> 00:42:41,482
ಆಹ್-ಆಹ್-ಆಹ್.

768
00:42:43,034 --> 00:42:45,827
- ತುಂಬಾ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.
- ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್?

769
00:42:45,931 --> 00:42:48,379
ನಾನು "ಬಿಸಿ" ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಎಲಿಜಬೆತ್. ನಾನು "ಬೆಚ್ಚಗಿನ" ಎಂದೆ.

770
00:42:49,758 --> 00:42:53,068
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಏನು ಮಾಡಿದರು?

771
00:42:53,172 --> 00:42:55,241
ಹುಹ್. ಅದು
ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ.

772
00:42:55,344 --> 00:42:56,862
ಎಂದಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ಆ ಪ್ರಶ್ನೆ?

773
00:42:56,965 --> 00:43:00,103
ಅವರು ಇದುವರೆಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ನಿನಗೆ, ಎಲಿಜಬೆತ್?

774
00:43:00,206 --> 00:43:03,655
ಆದರೆ ನಂತರ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ಕೇವಲ
ದೊಡ್ಡ, ವಿನೋದ, ಸಂತೋಷದ ಆಟ,
ಅಲ್ಲವೇ?

775
00:43:03,758 --> 00:43:05,586
ಸರಿ, ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.

776
00:43:05,689 --> 00:43:07,172
ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್.

777
00:43:07,275 --> 00:43:08,344
ಓಹ್.

778
00:43:08,448 --> 00:43:11,068
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬಿಸಿ.

779
00:43:12,344 --> 00:43:13,241
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

780
00:43:13,344 --> 00:43:14,551
- ಓ ದೇವರೇ!
- [ಗುಂಡೇಟು]

781
00:43:14,655 --> 00:43:15,689
[ದೇಹದ ಸದ್ದು]

782
00:43:18,931 --> 00:43:20,137
[ಕಿರುಚಾಟ]

783
00:43:20,241 --> 00:43:21,482
[ಎಲಿಜಬೆತ್] ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

784
00:43:21,586 --> 00:43:23,620
[ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್]
ಅವಳ ದೇಹವನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

785
00:43:23,724 --> 00:43:25,965
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಏನೋ.

786
00:43:26,068 --> 00:43:28,758
ಅವಳು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಂದಳು.
ಎಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

787
00:43:28,862 --> 00:43:31,241
ಹೌದು. ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಇದನ್ನು ಬಯಸಬಹುದು.

788
00:43:32,620 --> 00:43:35,482
ಪ್ರಶ್ನೆ:
"ನೀವು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೀರಾ?"

789
00:43:36,241 --> 00:43:37,896
ಉತ್ತರ: "ಹೌದು."

790
00:43:39,655 --> 00:43:43,586
ನನಗೆ ಸೆಕ್ಸ್ ಇಷ್ಟ. ಸರಿಯೇ?
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಹೂಕರ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

791
00:43:43,689 --> 00:43:45,344
ಅದೂ ಕೂಡ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಚ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

792
00:43:45,448 --> 00:43:46,275
[ಪೈಪರ್ ನಗು]

793
00:43:48,862 --> 00:43:50,758
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್?

794
00:43:50,862 --> 00:43:53,137
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ಈ ದೇಹಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ.

795
00:43:53,241 --> 00:43:54,344
ಏಕೆ?

796
00:43:54,448 --> 00:43:55,862
ನೀವು ಯಾಕೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

797
00:43:55,965 --> 00:43:57,620
ನೀವು ಮೃತ ದೇಹಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

798
00:43:57,724 --> 00:43:59,931
ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕಸ ಹಾಕುವುದು.

799
00:44:00,034 --> 00:44:01,965
ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ,
ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ?

800
00:44:02,068 --> 00:44:04,172
ಸರಿ, ನಾವು ಯಾಕೆ ಕಾಯಬಾರದು
ಪೋಲೀಸರು ಬರಲು?

801
00:44:04,965 --> 00:44:06,103
ಅದು ಅವರ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ.

802
00:44:06,206 --> 00:44:07,344
ಇದು ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ.

803
00:44:08,275 --> 00:44:10,862
ಒಂದು ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ,
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಂಕೀರ್ಣ,

804
00:44:10,965 --> 00:44:14,068
ಶ್ರೀಮಂತ ಅಥವಾ ಬಡವರ ದಾರಿ,
ಅದು, ಎಲಿಜಬೆತ್, ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ.

805
00:44:20,034 --> 00:44:22,517
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಎಲಿಜಬೆತ್, ನಿನಗಾಗಿ.

806
00:44:24,862 --> 00:44:26,896
ಇಲ್ಲ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್, ಇಲ್ಲ.

807
00:44:27,000 --> 00:44:28,172
ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

808
00:44:28,275 --> 00:44:31,172
ಎಲಿಜಬೆತ್, ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ.

809
00:44:31,758 --> 00:44:33,517
ನೀನು ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿದ್ದೆ,

810
00:44:33,620 --> 00:44:35,413
ಆದರೆ ನೀನು ಕೂಡ ದೊಗಲೆಯಾಗಿದ್ದೆ.

811
00:44:35,517 --> 00:44:37,827
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

812
00:44:37,931 --> 00:44:40,068
ಚೆಕ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು
P.O ನಿಂದ ಬಾಕ್ಸ್.

813
00:44:41,103 --> 00:44:43,137
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಏನೇ ಹೇಳಿದರೂ,
ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ.

814
00:44:43,241 --> 00:44:44,551
ಮುಗಿಯಿತು.

815
00:44:44,655 --> 00:44:46,034
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರು.

816
00:44:46,137 --> 00:44:48,517
ಪಡೆಯಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು
ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರತೀಕಾರ.

817
00:44:49,827 --> 00:44:51,551
ಆದರೆ ನಾನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ
ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

818
00:44:52,413 --> 00:44:53,448
ಈಗ ನಾನು?

819
00:44:55,689 --> 00:44:57,586
- ಆದರೆ ಏಕೆ--?
- ನಿಷೇಧ.

820
00:44:57,689 --> 00:45:00,068
ಅವರು ಟಬೂ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು.

821
00:45:00,172 --> 00:45:02,241
ಅದಕ್ಕೇ ನಾವೆಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆವು.

822
00:45:03,379 --> 00:45:06,310
ಅದಕ್ಕೇ ಅವರೆಲ್ಲ ಇದ್ದರು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ
ಅವರ ಲೈಂಗಿಕ ಪಾಪಗಳೊಂದಿಗೆ.

823
00:45:07,137 --> 00:45:09,344
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯಲ್ಲಿ.

824
00:45:09,448 --> 00:45:11,275
- ಏನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡ?
- ನಿಖರವಾಗಿ.

825
00:45:11,379 --> 00:45:12,551
ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

826
00:45:13,620 --> 00:45:15,413
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಯೋಜನೆ ರೂಪಿಸಿದರು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ

827
00:45:15,517 --> 00:45:17,137
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವುದು
ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ.

828
00:45:18,517 --> 00:45:20,620
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,
ಎಲಿಜಬೆತ್.

829
00:45:21,413 --> 00:45:22,413
ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

830
00:45:23,517 --> 00:45:26,310
ಸರಿಯೇ? ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು.

831
00:45:27,275 --> 00:45:28,482
ಸರಿಯೇ? ಮುಗಿಯಿತು.

832
00:45:28,586 --> 00:45:31,172
ನೀನು ಗೆದ್ದೆ. ಆಟ ಮುಗಿದಿದೆ.

833
00:45:31,275 --> 00:45:32,413
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ.

834
00:45:32,517 --> 00:45:35,137
ನಾನು ಯೋಚಿಸಬೇಕೇ
ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

835
00:45:35,241 --> 00:45:37,172
- ಹೌದು.
- ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಬೇಡಿ.

836
00:45:37,275 --> 00:45:39,000
ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

837
00:45:39,931 --> 00:45:42,620
ಸರಿ. ಏನು ಗೊತ್ತಾ,
ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿ.

838
00:45:44,551 --> 00:45:47,931
ನಾನು ನೋಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪೇರಿಸಿದೆ
ಎಲ್ಲರೂ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ
ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಕುಳಿತಿದ್ದ

839
00:45:48,034 --> 00:45:49,862
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು

840
00:45:49,965 --> 00:45:53,068
ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
"ಹೌದು" ಗೆ, ಅವರ ವೈಸ್.

841
00:45:53,172 --> 00:45:54,137
ಮತ್ತು?

842
00:45:55,172 --> 00:45:58,137
ತದನಂತರ ನಾನು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದೆ
ಕಳೆದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ

843
00:45:58,241 --> 00:46:01,758
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದರು
ಒಂದು ಸುವರ್ಣ ಅವಕಾಶ
ಆ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು.

844
00:46:02,758 --> 00:46:03,896
[ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್]
ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಡಿದಾಗ,

845
00:46:04,000 --> 00:46:06,620
ನೀನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ
ಈವೆಂಟ್ ಅನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು.

846
00:46:06,724 --> 00:46:07,793
ಹೌದು.

847
00:46:07,896 --> 00:46:10,034
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಅವರ ಲೈಂಗಿಕ ಕಲ್ಪನೆಗಳು

848
00:46:11,103 --> 00:46:12,689
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

849
00:46:12,793 --> 00:46:14,379
ಅದು ನಂತರದ ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿತ್ತು.

850
00:46:19,068 --> 00:46:20,241
[ಅಪಹಾಸ್ಯ]

851
00:46:20,344 --> 00:46:21,862
ನೀನು ದುಷ್ಟ.

852
00:46:21,965 --> 00:46:25,310
ಇಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಬಡ ಮತ್ತು ಹತಾಶ.

853
00:46:27,758 --> 00:46:30,448
ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದು ಎಲ್ಲಾ
ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬೇಕಿತ್ತು.

854
00:46:30,551 --> 00:46:32,172
ಅವರ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ!

855
00:46:32,275 --> 00:46:33,896
ಅವರು ಹದಗೆಟ್ಟವರು.

856
00:46:34,000 --> 00:46:37,344
ನಾಸ್ತಿಕ, ವೇಶ್ಯೆ,
ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ, ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಚಾರಿ?

857
00:46:39,344 --> 00:46:43,034
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯವರು,
ಬಲವಾದ, ನೈತಿಕ.

858
00:46:44,241 --> 00:46:46,068
ಅವರು ನಿಮ್ಮಂತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

859
00:46:46,172 --> 00:46:47,758
ಹೌದು, ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು,

860
00:46:47,862 --> 00:46:50,931
ಆದರೆ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ಅವರಿಗೆ ಇಷ್ಟು ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆ ನೀಡುವುದೇ?

861
00:46:51,034 --> 00:46:51,862
ಸಂ.

862
00:46:52,586 --> 00:46:53,931
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

863
00:46:55,344 --> 00:46:57,793
ಓಹ್, ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ಜನರನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ

864
00:46:57,896 --> 00:46:59,724
ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆಯೇ?

865
00:47:00,862 --> 00:47:04,172
ಅಂದರೆ, ಎಕ್ಸ್ ಪೋಸಿಂಗ್
ಅವರ ಖಾಸಗಿ ಜೀವನ
ಅವರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ,

866
00:47:04,275 --> 00:47:05,448
ಅದು ನಿನಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಲ್ಲವೇ?

867
00:47:10,379 --> 00:47:12,172
ಸರಿ, ಅದು "ಏಕೆ"
ಹೇಗೆ ಹೇಳು.

868
00:47:13,482 --> 00:47:15,758
ಆಡಮ್ ಕೊಂಬಿನ ಪುಟ್ಟ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಆಗಿತ್ತು.

869
00:47:15,862 --> 00:47:18,689
ಆಹ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ.

870
00:47:19,689 --> 00:47:22,896
ನಾನು 14 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಗೆ ಹಣ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯಲು ...

871
00:47:24,206 --> 00:47:26,379
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅವಳ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿರಿ.

872
00:47:27,103 --> 00:47:28,724
ಮತ್ತು ಏನು?

873
00:47:28,827 --> 00:47:30,620
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವಿಡಿಯೋ ಮಾಡಿ.

874
00:47:31,275 --> 00:47:33,206
ಆಹ್. ಎಷ್ಟು ಕಾವ್ಯ.

875
00:47:34,448 --> 00:47:37,034
ಮುಂದಿನ ಬಲಿಪಶು. ಬೆಂಜಮಿನ್.

876
00:47:37,137 --> 00:47:38,827
ಅವನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಸುಂದರ ಪೆನ್ನಿ

877
00:47:38,931 --> 00:47:41,241
ತನ್ನ ಲೈಂಗಿಕ ಗುರುತನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
ಕ್ಲೋಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ.

878
00:47:41,344 --> 00:47:43,689
ಈ ಬಾರ್ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು ...

879
00:47:44,448 --> 00:47:47,482
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರುವವರೆಗೆ
ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವ.

880
00:47:50,000 --> 00:47:51,000
ಮತ್ತು ಕೇಟ್?

881
00:47:51,827 --> 00:47:54,310
ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ,
ಅವಳು ವೇಶ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದಳು.

882
00:47:54,413 --> 00:47:56,724
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ,
ಅವಳು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವವಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

883
00:47:56,827 --> 00:48:00,068
ಅವಳು ಕೆಲವು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಗ್ರಾಹಕರು.

884
00:48:00,172 --> 00:48:01,620
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟು ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

885
00:48:01,724 --> 00:48:03,482
ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತು.

886
00:48:03,586 --> 00:48:04,758
[ಪಿಸುಮಾತು] ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ.

887
00:48:04,862 --> 00:48:06,931
ಓಹ್, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ,
ನೀನು ಕೇಟ್ ಕೊಡಬಾರದಿತ್ತಾ

888
00:48:07,034 --> 00:48:09,310
ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಡುವು
ಅವಳ ವಿನಮ್ರ ಪಾಲನೆಗಾಗಿ?

889
00:48:11,137 --> 00:48:12,137
ತಮಾಷೆಗೆ.

890
00:48:15,793 --> 00:48:17,206
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪುಟ್ಟ ಪೈಪರ್,

891
00:48:18,137 --> 00:48:19,793
ನೀವು ಅವಳ ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

892
00:48:20,448 --> 00:48:21,689
ಸುಮ್ಮನೆ... ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ.

893
00:48:27,586 --> 00:48:31,137
ನೀವು ಆ ಮೂರು-ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ
ಅವಳ, ನನ್ನ ನಡುವೆ,
ಮತ್ತು ಕೇಟ್, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

894
00:48:32,344 --> 00:48:35,793
ಅಂದರೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮುರಿಯಲು,

895
00:48:35,896 --> 00:48:37,965
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು
ಅವಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಅದೇ.

896
00:48:38,068 --> 00:48:41,655
ಅದೇ ಆಡಮ್, ಅಥವಾ ಬೆಂಜಮಿನ್,
ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ.

897
00:48:44,379 --> 00:48:47,827
ಮತ್ತು, ಓಹ್, ದೆವ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ,

898
00:48:47,931 --> 00:48:48,965
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

899
00:48:50,103 --> 00:48:51,206
[ಕೇಟ್] ಪ್ರಶ್ನೆ:

900
00:48:51,310 --> 00:48:52,931
ಎಂಎಂಎಂ "ನೀವು ಮಲಗುತ್ತೀರಾ

901
00:48:53,034 --> 00:48:55,620
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ
ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ?"

902
00:48:56,620 --> 00:48:57,620
ಉತ್ತರ:

903
00:48:58,896 --> 00:49:00,206
ಬಹಳ ನಿರಾಶಾದಾಯಕ "ಇಲ್ಲ."

904
00:49:00,310 --> 00:49:03,724
ಸರಿ? ನಾನು ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳಿದೆ,
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಮಾಡಿದೆ. ನಾನೊಬ್ಬ ಕಪಟಿ.

905
00:49:04,310 --> 00:49:05,689
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ.

906
00:49:06,275 --> 00:49:07,172
ಏಕೆ?

907
00:49:09,586 --> 00:49:12,965
ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್ ಮಾಡಬಾರದು,
ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವುದೇ?

908
00:49:13,068 --> 00:49:15,896
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ.

909
00:49:18,068 --> 00:49:21,275
ಮತ್ತು ಅದು - ಯಾವಾಗಲೂ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್.

910
00:49:21,379 --> 00:49:23,000
ನನಗೆ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಬೇಕಿತ್ತು.

911
00:49:24,724 --> 00:49:27,137
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ. ಹೊಸ ಆರಂಭ.

912
00:49:28,896 --> 00:49:32,689
ಹೌದು. ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ ...

913
00:49:34,517 --> 00:49:35,827
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

914
00:49:38,172 --> 00:49:40,655
ಕೇವಲ ಇದೆ
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯ.

915
00:49:44,413 --> 00:49:46,310
ನೀನು ಅಲ್ಲ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

916
00:49:46,413 --> 00:49:47,551
ನೀವು ಹೇಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ?

917
00:49:48,586 --> 00:49:51,034
ನಾವು ಕುಟುಂಬ, ನೆನಪಿದೆಯೇ?

918
00:49:53,034 --> 00:49:54,862
ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ.

919
00:49:56,103 --> 00:49:58,689
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.

920
00:49:58,793 --> 00:50:01,793
ಎಲ್ಲವೂ ಆಗುತ್ತಿದೆ
ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

921
00:50:10,310 --> 00:50:11,620
[ಎಲಿಜಬೆತ್] ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್?

922
00:50:11,724 --> 00:50:12,551
[ಹಗುರ ಫ್ಲಿಕ್‌ಗಳು]

923
00:50:13,724 --> 00:50:15,310
- [ಉಸಿರುಗಳು]
- [ಆಡಮ್] ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು.

924
00:50:15,413 --> 00:50:17,241
[ನಗು]

925
00:50:18,344 --> 00:50:19,655
- [ಪಂಚ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್]
- [ಥಡ್ಸ್]

926
00:50:20,758 --> 00:50:22,896
[ಉದ್ದದ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ]

927
00:50:23,000 --> 00:50:24,482
[ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ]

928
00:50:35,724 --> 00:50:38,724
[ಗುಡುಗು ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಿದೆ]

929
00:50:45,758 --> 00:50:47,000
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

930
00:50:47,689 --> 00:50:48,965
[ಆಳವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ]

931
00:50:49,068 --> 00:50:51,206
- ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
- ಅವಳು ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಓಡಿದಳು.

932
00:50:51,310 --> 00:50:53,241
- [ಗುಡುಗು ಘರ್ಜನೆ]
- [ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್]
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

933
00:50:53,344 --> 00:50:55,862
ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲೋಣ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಹೌದಾ?

934
00:50:55,965 --> 00:50:57,241
ಈ ಹುಡುಗಿ ಸತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

935
00:50:57,344 --> 00:50:58,965
- ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಲ್ಲ.
- ಸರಿ, ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡೋಣ

936
00:50:59,068 --> 00:51:00,758
- ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.
- ನಾವು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ --

937
00:51:00,862 --> 00:51:02,413
ಯಾರೂ ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.

938
00:51:02,517 --> 00:51:04,931
- ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
- [ಆಡಮ್] ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೋಗುವುದೇ?

939
00:51:06,068 --> 00:51:08,862
ಅದು ಯೋಚಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್.
ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್.

940
00:51:08,965 --> 00:51:11,517
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ.
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

941
00:51:11,620 --> 00:51:13,896
- ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಫಕಿಂಗ್ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆಯೇ?
- [ಕೇಟ್] ಆಹ್-ಆಹ್-ಆಹ್-ಆಹ್.

942
00:51:14,000 --> 00:51:15,586
ಇಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

943
00:51:17,827 --> 00:51:19,310
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾನಾ?

944
00:51:19,413 --> 00:51:22,827
ಹೌದು, ಅವನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಅವನು ನೆಟ್ಟಗಿದ್ದಾನೆ,

945
00:51:22,931 --> 00:51:26,000
ಮತ್ತು ಅವನು ಗುದ ಧಾರಕ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ,

946
00:51:26,103 --> 00:51:28,551
ಮತ್ತು ಅವನು ತುಂಬಾ ಟ್ವೀಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ತಿರುಚಿದ ನೈತಿಕ ಕಡ್ಡಾಯ.

947
00:51:28,655 --> 00:51:30,482
ಹೇ, ಹೋಗಿ ಅವರನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿ!

948
00:51:49,241 --> 00:51:50,379
ಎಲಿಜಬೆತ್.

949
00:52:07,724 --> 00:52:09,931
[ಬಾಗಿಲು ಕ್ರೀಕ್ಸ್]

950
00:52:10,034 --> 00:52:13,000
[ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ]

951
00:52:21,413 --> 00:52:23,965
ಇದು ಎಲಿಜಬೆತ್‌ನ ಸಮಯ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಿಟ್‌ಗಳು.

952
00:52:24,068 --> 00:52:25,551
- ನಾನು ಇದನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
- ಮ್ಮ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

953
00:52:26,896 --> 00:52:28,137
- ಶಾಂಪೇನ್, ಯಾರಾದರೂ?
- ಆಹ್!

954
00:52:28,241 --> 00:52:30,551
- ಆಹ್!
- ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

955
00:52:32,931 --> 00:52:35,620
ಸರಿ.
ಪಾಪದಲ್ಲಿ ಬದುಕುವುದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

956
00:52:35,724 --> 00:52:38,068
- ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ.
- ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ವಿಲಕ್ಷಣರಾಗಿದ್ದೇವೆ,

957
00:52:38,172 --> 00:52:40,689
ಮತ್ತು ನಾವು ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

958
00:52:42,241 --> 00:52:44,517
- ಕೇಟ್?
- ಫಕ್ ಇಟ್, ನನಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

959
00:52:44,620 --> 00:52:45,965
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹುಡುಗರೇ,
ಏನೋ ಸರಿ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

960
00:52:46,068 --> 00:52:47,827
ಇದು ತುಂಬಾ ತುಂಬಾ ಸರಿ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

961
00:52:47,931 --> 00:52:50,275
- ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಚಿಕ್ಕ ಬಿಚ್.
- ಎಂಎಂಎಂ [ನಗು]

962
00:52:50,379 --> 00:52:53,344
- ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
- ನಾನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

963
00:52:53,448 --> 00:52:55,551
- ನಾನು ಅತ್ಯಾಚಾರಿ.
- ಎಂಎಂಎಂ

964
00:52:56,275 --> 00:52:58,517
- ಆರನೇ ಪ್ರಶ್ನೆ ಯಾವುದು?
- ಯಾವುದಕ್ಕೆ?

965
00:52:58,620 --> 00:53:00,931
ಆಟ, ಬೆಂಜಮಿನ್.
ಆರನೇ ಪ್ರಶ್ನೆ ಯಾವುದು?

966
00:53:02,413 --> 00:53:03,620
ನನ್ನ ಬಳಿ ಹೊಸ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ.

967
00:53:03,724 --> 00:53:04,758
- ಹಾಂ?
- ಹೌದು.

968
00:53:05,413 --> 00:53:08,551
ನೀವು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಸೆಕ್ಸಿಸ್ಟ್ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ?

969
00:53:08,655 --> 00:53:10,344
- [ಪೈಪರ್ ನಗು]
- ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
ನನಗೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್?

970
00:53:10,448 --> 00:53:12,241
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತುಂಡು ಬೇಕು
ಇದರಲ್ಲಿ, ಬೆಂಜಿ?

971
00:53:12,344 --> 00:53:13,689
ಹುಡುಗರೇ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ.

972
00:53:13,793 --> 00:53:15,103
ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಪ್ರಶ್ನೆ ಏನು?

973
00:53:15,206 --> 00:53:17,275
- ನಿಮಗೆ ಇದರ ಒಂದು ತುಣುಕು ಬೇಕೇ?
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.
- ಹೌದು.

974
00:53:17,379 --> 00:53:20,034
ಈಗ ಏನು ಯೋಚಿಸಿ
ಅವಳು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು
ಅವಳ ಈ ಪುಟ್ಟ ಆಟದೊಂದಿಗೆ.

975
00:53:20,137 --> 00:53:23,482
ಅಂದರೆ, ಅವಳು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ನೈತಿಕ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳು.
ಸರಿ?

976
00:53:23,586 --> 00:53:24,931
ಆರು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಿದ್ದವು.

977
00:53:25,034 --> 00:53:28,000
ಕೇಟ್, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಆ ಪುಟ್ಟ ಕೂತರೆ

978
00:53:28,103 --> 00:53:29,758
- ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
- ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

979
00:53:29,862 --> 00:53:33,931
ಏಕೆಂದರೆ ಆಗ, ಶ್ರೀ ಪುಣ್ಯ,
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯ,

980
00:53:34,034 --> 00:53:37,068
ಅವನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು
ಅವಳು ಪರಿಪೂರ್ಣಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದನು.

981
00:53:37,172 --> 00:53:38,586
[ಕೇಟ್] ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

982
00:53:38,689 --> 00:53:40,862
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದಳು
ಅವನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಗಾಗಿ

983
00:53:40,965 --> 00:53:43,344
ಅಂದರೆ ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಅವಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು.

984
00:53:43,448 --> 00:53:46,137
ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸರಿ?

985
00:53:46,241 --> 00:53:47,655
ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ
ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆಟಗಳು?

986
00:53:49,137 --> 00:53:50,586
- ಹಾಂ?
- [ಪೈಪರ್ ನಗು]

987
00:53:50,689 --> 00:53:52,206
ಬಹುಶಃ ಆಟದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ!

988
00:53:53,448 --> 00:53:54,586
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

989
00:53:54,689 --> 00:53:57,586
[ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಸದ್ದುಮಾಡುತ್ತದೆ]

990
00:54:00,241 --> 00:54:01,620
ಎಲಿಜಬೆತ್?

991
00:54:02,586 --> 00:54:03,586
ಮುಗಿಯಿತು.

992
00:54:05,137 --> 00:54:06,758
[ಬಾಗಿಲಿನ ಗುಂಡಿ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು]

993
00:54:06,862 --> 00:54:07,689
[ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ]

994
00:54:11,689 --> 00:54:14,206
ಮನೆಗೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಬೀಗ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.
ಹೋಗಲು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ.

995
00:54:16,448 --> 00:54:19,448
ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿತ್ತು
ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಬರಲು.

996
00:54:20,655 --> 00:54:22,103
- [ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ]
- [ಉದ್ದದ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುತ್ತದೆ]

997
00:54:22,206 --> 00:54:23,896
ಅವರು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.

998
00:54:24,689 --> 00:54:27,551
ನೀನು ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದೆ ಎಂದು
ಅವರನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮೇಲ್ ಮಾಡಿದವರು,

999
00:54:27,655 --> 00:54:30,241
ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿಕೊಂಡರು.
ನನಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಎಲಿಜಬೆತ್.

1000
00:54:30,344 --> 00:54:31,620
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

1001
00:54:31,724 --> 00:54:33,896
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ]

1002
00:54:38,931 --> 00:54:40,551
[ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು]

1003
00:54:40,655 --> 00:54:42,896
[ಗುಡುಗು ಸದ್ದು]

1004
00:54:47,620 --> 00:54:48,448
[ಗೊಣಗಾಟ]

1005
00:55:03,206 --> 00:55:04,103
[ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಉಸಿರು]

1006
00:55:07,551 --> 00:55:09,689
[ಉದ್ದದ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ]

1007
00:55:23,103 --> 00:55:24,448
ಓ ದೇವರೇ.

1008
00:55:29,241 --> 00:55:30,862
[ಬಾಗಿಲು ಕೀರಲು ಧ್ವನಿ]

1009
00:55:35,241 --> 00:55:36,517
ಹೇ! ಹೇ!

1010
00:55:36,620 --> 00:55:37,758
[ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುವುದು]

1011
00:55:38,689 --> 00:55:39,689
ಹೇ!

1012
00:55:41,034 --> 00:55:42,034
ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ!

1013
00:55:42,137 --> 00:55:43,551
[ಪೈಪರ್ ನಗು]

1014
00:55:43,655 --> 00:55:45,448
- [ತೊಗಟೆ]
- ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್!

1015
00:55:45,551 --> 00:55:48,482
[ತೊಗಟೆ, ನಗು]

1016
00:55:53,965 --> 00:55:55,103
ಓ ದೇವರೇ.

1017
00:55:57,689 --> 00:56:00,931
[ಎಲಿಜಬೆತ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್]
ನಾನು 14 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಗೆ ಹಣ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯಲು

1018
00:56:01,034 --> 00:56:03,379
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅವಳ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿರಿ.

1019
00:56:04,448 --> 00:56:06,000
[ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್] ಮತ್ತು ಏನು?

1020
00:56:06,103 --> 00:56:07,862
[ಎಲಿಜಬೆತ್] ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವಿಡಿಯೋ ಮಾಡಿ.

1021
00:56:07,965 --> 00:56:10,482
[ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್] ಆಹ್. ಎಷ್ಟು ಕಾವ್ಯ.

1022
00:56:10,586 --> 00:56:14,068
- [ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ]
- ಮುಂದಿನ ಬಲಿಪಶು. ಬೆಂಜಮಿನ್.

1023
00:56:14,172 --> 00:56:15,827
ಅವನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಸುಂದರ ಪೆನ್ನಿ

1024
00:56:15,931 --> 00:56:18,103
ತನ್ನ ಲೈಂಗಿಕ ಗುರುತನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
ಕ್ಲೋಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ.

1025
00:56:19,275 --> 00:56:22,137
[ಎಲಿಜಬೆತ್] ಈ ಬಾರ್ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು ...

1026
00:56:22,241 --> 00:56:25,379
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರುವವರೆಗೆ
ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವ.

1027
00:56:29,482 --> 00:56:31,000
ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ?

1028
00:56:36,103 --> 00:56:37,000
ಎಲಿಜಬೆತ್.

1029
00:56:38,034 --> 00:56:39,448
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1030
00:56:39,551 --> 00:56:41,000
"ನೀವು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ," ಏನು?

1031
00:56:44,068 --> 00:56:45,655
ನಿಮ್ಮ ಕುಪ್ಪಸವನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

1032
00:56:45,758 --> 00:56:46,586
ಏಕೆ?

1033
00:56:48,827 --> 00:56:52,620
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು.

1034
00:56:52,724 --> 00:56:54,689
ಓಹ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲಿಲ್ಲ
ಈಗ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆಯೇ?

1035
00:56:56,517 --> 00:56:57,758
ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

1036
00:56:59,103 --> 00:57:01,827
ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದಾಗಿನಿಂದ,

1037
00:57:01,931 --> 00:57:05,379
ನಾವು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ಇಡೀ ವರ್ಷ,
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ.

1038
00:57:06,896 --> 00:57:08,965
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ.

1039
00:57:09,068 --> 00:57:10,310
ಅದು ಇರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

1040
00:57:11,482 --> 00:57:12,482
ಎಲಿಜಬೆತ್.

1041
00:57:13,965 --> 00:57:14,965
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1042
00:57:16,586 --> 00:57:19,206
ಸರಿ, ಅದು ಮುಗಿದಿದ್ದರೆ,
ಹಾಗಾದರೆ ಏಕೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಕೊನೆಯ ಹುರ್ರೇ?

1043
00:57:20,241 --> 00:57:21,448
ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದು.

1044
00:57:25,793 --> 00:57:27,517
ಇದು ಕೆಟ್ಟದ್ದೇ ಅಥವಾ ಅನೈತಿಕವೇ?

1045
00:57:29,724 --> 00:57:31,034
ಈಗಲ್ಲ.

1046
00:57:32,724 --> 00:57:35,620
ನೈತಿಕ ನಿರಂಕುಶವಾದ
ಒಂದು ಟ್ರಿಕಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪ,
ಅಲ್ಲವೇ?

1047
00:57:41,000 --> 00:57:42,310
ಹಾಂ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

1048
00:57:44,689 --> 00:57:45,517
ಹೌದು.

1049
00:57:48,724 --> 00:57:49,965
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1050
00:57:52,413 --> 00:57:53,379
ಹೌದು.

1051
00:57:54,482 --> 00:57:55,724
ನಂತರ ನನಗೆ ಮುತ್ತು.

1052
00:58:02,241 --> 00:58:03,896
[ಪೈಪರ್ ನಗುವುದು]

1053
00:58:06,172 --> 00:58:08,034
ಹಲೋ? ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡು.

1054
00:58:09,482 --> 00:58:11,068
- [ಹಾಸಿಗೆ ಕ್ರೀಕಿಂಗ್]
- [ನಿಟ್ಟುಸಿರು]

1055
00:58:11,172 --> 00:58:13,379
- ಹುಡುಗರೇ, ಇದು ಬೆಂಜಮಿನ್.
ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡು.
- [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]

1056
00:58:13,482 --> 00:58:15,275
- [ಪೈಪರ್ ನಗುವುದು]
- [ಹಾಸಿಗೆ ಕ್ರೀಕಿಂಗ್]

1057
00:58:15,379 --> 00:58:17,827
ಹೆಚ್ಚು ಮೂವರ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ.

1058
00:58:17,931 --> 00:58:20,862
- [ಪೈಪರ್ ನಗುವುದು]
- [ಆಡಮ್ ಅಸ್ಪಷ್ಟ]

1059
00:58:20,965 --> 00:58:23,482
- [ಪೈಪರ್ ಮೋನಿಂಗ್]
- [ಆಡಮ್] ಹೆಣ್ಣು ಮಗು!

1060
00:58:23,586 --> 00:58:25,551
ಎಲ್ಲಾ ಚರ್ಚೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಜಮಿನ್ ಇಲ್ಲ.

1061
00:58:25,655 --> 00:58:28,000
ನೀವು ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

1062
00:58:28,103 --> 00:58:30,965
- [ಹಾಸಿಗೆ ಕ್ರೀಕಿಂಗ್]
- [ಪೈಪರ್ ಮೋನಿಂಗ್]

1063
00:58:31,068 --> 00:58:33,379
- [ಪೈಪರ್ ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ, ನಗುತ್ತಾನೆ]
- [ಆಡಮ್ ನರಳುತ್ತಾನೆ]

1064
00:58:43,586 --> 00:58:45,586
[ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್]
ಸರಿ? ನಾನು ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳಿದೆ,
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಮಾಡಿದೆ.

1065
00:58:45,689 --> 00:58:47,896
- ನಾನು ಕಪಟಿ.
- [ಎಲಿಜಬೆತ್] ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ.

1066
00:58:48,000 --> 00:58:51,172
[ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್] ಏಕೆ? ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್ ಮಾಡಿ, ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

1067
00:58:51,275 --> 00:58:53,931
[ಎಲಿಜಬೆತ್] ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ.

1068
00:58:54,034 --> 00:58:55,275
[ವಿರ್ರಿಂಗ್]

1069
00:58:55,379 --> 00:58:58,793
[ಮೂಗುಳುವುದು, ಅತೀವವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು]

1070
00:58:58,896 --> 00:59:01,413
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1071
00:59:01,517 --> 00:59:03,275
- ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು

1072
00:59:03,379 --> 00:59:05,482
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು.
- [ಗೊರಗು]

1073
00:59:08,655 --> 00:59:10,724
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

1074
00:59:12,413 --> 00:59:13,517
- [ಗೊರಗು]
- [ಬೆಡ್ ಕ್ರೀಕ್ಸ್]

1075
00:59:13,620 --> 00:59:15,241
ಈಗಲೇ ಇಲ್ಲ.

1076
00:59:15,344 --> 00:59:17,896
ದಯವಿಟ್ಟು.
ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೇಕು.

1077
00:59:21,172 --> 00:59:22,965
ಇದು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಎಂದರ್ಥ.

1078
00:59:25,068 --> 00:59:26,137
ಓ ದೇವರೇ.

1079
00:59:26,241 --> 00:59:29,206
[ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು, ನರಳುವುದು]

1080
00:59:47,206 --> 00:59:50,310
ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದು ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ್ರ.

1081
00:59:50,413 --> 00:59:52,310
[ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪೆಂಟಿಂಗ್]

1082
00:59:52,413 --> 00:59:53,724
ಆದರೆ ನನ್ನ ಸಹೋದರನಂತೆ.

1083
00:59:55,344 --> 00:59:56,482
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ ಕುಟುಕು]

1084
01:00:03,448 --> 01:00:05,275
- ಈಗ ನೀವು ...
- ಏನು?

1085
01:00:06,965 --> 01:00:09,896
ಸರಿ, ಏಕೆ ಎಂದು ಈಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮಲಗಲು ಬಿಡಲೇ ಇಲ್ಲ.

1086
01:00:10,000 --> 01:00:13,413
[ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪೆಂಟಿಂಗ್]

1087
01:00:13,517 --> 01:00:14,655
ಆಹ್, ಏನು?

1088
01:00:21,620 --> 01:00:23,068
ನಾನು ಯಾಕೆ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಈಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1089
01:00:24,206 --> 01:00:25,827
- ಈಗ ಏನು--?
- [ಬೆಲ್ಟ್ ಕ್ಲಿಂಕ್ಸ್]

1090
01:00:25,931 --> 01:00:27,586
ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1091
01:00:31,896 --> 01:00:33,448
ಏಕೆ ಎಂದು ಈಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿಲ್ಲ.

1092
01:00:35,344 --> 01:00:36,172
ಪ್ರಶ್ನೆ:

1093
01:00:37,241 --> 01:00:41,034
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರೆ
ಅವನು ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದನು

1094
01:00:41,137 --> 01:00:42,206
ಮಗಳಿದ್ದಳು...

1095
01:00:43,482 --> 01:00:44,862
ಅವಳ ಹೆಸರೇನು?

1096
01:00:46,724 --> 01:00:47,965
ಉತ್ತರ:

1097
01:00:48,068 --> 01:00:49,206
ಎಲಿಜಬೆತ್.

1098
01:00:54,137 --> 01:00:55,379
ಏನು?

1099
01:00:55,482 --> 01:00:56,586
ಅದು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.

1100
01:00:56,689 --> 01:00:59,413
ನನಗೆ ಆ ಜೋಕ್‌ಗಳು ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ತಮಾಷೆಯ.

1101
01:00:59,517 --> 01:01:01,551
ಅವರು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದರು
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ತಂದೆ ...

1102
01:01:03,137 --> 01:01:04,448
ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ.

1103
01:01:05,620 --> 01:01:07,379
ಆಹ್, ಏನು - ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1104
01:01:07,482 --> 01:01:10,103
ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯ.

1105
01:01:12,793 --> 01:01:14,758
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಏನೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.

1106
01:01:14,862 --> 01:01:16,137
- [ ನಲ್ಲಿಯ ಕೀರಲು ಧ್ವನಿ]
- ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ.

1107
01:01:16,241 --> 01:01:18,000
[ನೀರು ಓಡುವುದು]

1108
01:01:18,103 --> 01:01:19,448
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೆ,

1109
01:01:20,344 --> 01:01:21,724
ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

1110
01:01:24,689 --> 01:01:27,482
ಈಗ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸರಿಯಾಗಿ ನನ್ನದು.

1111
01:01:28,689 --> 01:01:31,965
ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಸಹೋದರಿ ಎಂದರೆ
ಎಲ್ಲದರ ಅರ್ಧದಷ್ಟು.

1112
01:01:32,068 --> 01:01:34,275
ಎಲಿಜಬೆತ್, ಮುಚ್ಚು. ಸರಿಯೇ?

1113
01:01:34,379 --> 01:01:37,344
ಇದು... ಫಕಿಂಗ್ ಸೈಕೋ.
ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ.

1114
01:01:37,448 --> 01:01:39,793
- ಸರಿ?
- ಇದು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1115
01:01:39,896 --> 01:01:42,172
ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಕೇಂದ್ರಗಳು
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ.

1116
01:01:42,275 --> 01:01:44,931
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ.

1117
01:01:45,896 --> 01:01:49,344
ಹೌದು, ನಾನು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಯಾರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು.

1118
01:01:49,448 --> 01:01:52,344
ಮತ್ತು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ,
ನನಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಕೊಲ್ಲಲು ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು.

1119
01:01:53,482 --> 01:01:57,689
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ
ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಸಾಯಬೇಕಿತ್ತು
ಆದರೆ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಣ್ಣು.

1120
01:01:57,793 --> 01:02:00,448
- [ ನಲ್ಲಿಯ ಕೀರಲು ಧ್ವನಿ]
- ಮತ್ತು ಈಗ, ನಾವು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ

1121
01:02:00,551 --> 01:02:03,620
- ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಅದೃಷ್ಟ.
- ಅವಳು ಫಕಿಂಗ್ ಸೈಕೋ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1122
01:02:03,724 --> 01:02:06,172
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು!?

1123
01:02:06,275 --> 01:02:09,448
ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಲು, ನೀವು,
ಎಲ್ಲಾ ಜನರ, ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ
ಅವರ ಖ್ಯಾತಿ ನಾಶವಾಯಿತು.

1124
01:02:10,586 --> 01:02:13,689
ಎಲಿಜಬೆತ್! ಹೇಳು
ನೀವು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1125
01:02:13,793 --> 01:02:16,310
- ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಫಕಿಂಗ್ ಹೇಳು!
ನೀನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ.

1126
01:02:16,413 --> 01:02:18,137
ಹೇಳಿ!

1127
01:02:18,241 --> 01:02:19,482
- ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂ.
- ಎಲಿಜಬೆತ್?

1128
01:02:20,448 --> 01:02:22,793
- ಇದು ಸತ್ಯ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್.
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ.

1129
01:02:25,379 --> 01:02:27,172
ನನ್ನೊಳಗೆ ಪುರಾವೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

1130
01:02:29,000 --> 01:02:31,862
ನಾನು ಕೇವಲ ಮಾಡಬೇಕು
ನಿನ್ನನ್ನು ಈಗಲೇ ಕೊಲ್ಲು.

1131
01:02:31,965 --> 01:02:34,758
ಇದು ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದರೆ ಉತ್ತಮ ಕಥೆ.

1132
01:02:36,000 --> 01:02:38,137
ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇದರೊಂದಿಗೆ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್.

1133
01:02:41,689 --> 01:02:42,793
[ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಿಟ್ಟುಸಿರು]

1134
01:02:48,172 --> 01:02:50,103
ಆದರೆ, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ,
ನಾನು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಿತ್ತು

1135
01:02:50,206 --> 01:02:51,517
ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು, ಉಮ್ ...

1136
01:02:52,793 --> 01:02:54,448
ಸುಖವಾಗಿ ಬಾಳು.

1137
01:03:02,000 --> 01:03:04,000
[ಗುಡುಗು ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಿದೆ]

1138
01:03:06,827 --> 01:03:09,275
ನಾವು ಮಾತ್ರ
ಈ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1139
01:03:12,172 --> 01:03:13,482
ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ.

1140
01:03:17,655 --> 01:03:18,551
[ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ]

1141
01:03:18,655 --> 01:03:19,827
ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ.

1142
01:03:23,137 --> 01:03:24,965
[ಎಲಿಜಬೆತ್ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿ] ಓಹ್!

1143
01:03:30,896 --> 01:03:32,206
ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ.

1144
01:03:39,241 --> 01:03:40,206
ನಾಕ್, ನಾಕ್.

1145
01:03:43,241 --> 01:03:46,413
ಜನರೇ, ನೀವು ಭಾವಿಸಿರುವಿರಿ
ಹೇಳಲು, "ಯಾರು ಇದ್ದಾರೆ?"

1146
01:03:48,896 --> 01:03:50,000
ಹಲೋ?

1147
01:03:50,965 --> 01:03:52,068
[ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್] ಅಲ್ಲಿ ಯಾರು?

1148
01:03:52,896 --> 01:03:53,896
ಹೋಮೋ

1149
01:03:56,965 --> 01:03:59,482
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.
ನೀನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು,

1150
01:03:59,586 --> 01:04:01,137
"ಹೋಮೋ, ಯಾರು?"

1151
01:04:05,758 --> 01:04:08,448
ಇದು ಏನು? ಫ್ಯಾಗ್ ಸೀಸನ್?
[ನಗು]

1152
01:04:10,206 --> 01:04:11,413
[ದೇಹದ ಸದ್ದು]

1153
01:04:13,137 --> 01:04:15,655
- [ಆಡಮ್] ನೀವು ಹೋಗಿ ನೋಡಿ.
- [ಪೈಪರ್] ನಾನು ಶವರ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!

1154
01:04:15,758 --> 01:04:17,068
[ಶವರ್ ರನ್ನಿಂಗ್]

1155
01:04:17,172 --> 01:04:21,206
[ಆಡಮ್] ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದರೆ, ಒಳ್ಳೆಯದು.

1156
01:04:21,310 --> 01:04:22,965
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

1157
01:04:23,068 --> 01:04:25,000
[ಪೈಪರ್] ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದರೆ ಏನು?

1158
01:04:25,103 --> 01:04:26,068
[ಆಡಮ್] ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

1159
01:04:28,103 --> 01:04:31,068
- ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಫಕ್ ಮಾಡಿ.
- ನೀವು ಕೇವಲ ಪುಸಿ ಆರ್.

1160
01:04:32,931 --> 01:04:34,827
- ಸರಿ, ನಾನು ಪುಸಿ ಮನುಷ್ಯ. ಫೈನ್.
- ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,

1161
01:04:34,931 --> 01:04:37,379
ನೀವು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗಬಹುದು
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ವೈನ್
ನೀವು ನೋಡುವಾಗ.

1162
01:04:37,482 --> 01:04:39,172
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪೈಪ್ಸ್,

1163
01:04:39,275 --> 01:04:41,896
ನೀವು ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಹೊರಹಾಕುವ ಮೊದಲು.

1164
01:04:42,000 --> 01:04:43,448
[ಪೈಪರ್] ಅದು ಕೇವಲ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿತ್ತು,

1165
01:04:43,551 --> 01:04:46,103
ಹಾರ್ಸ್ ಡಿ'ಓವ್ರೆ,
ಒಂದು ತಿಂಡಿ, ಒಂದು ಮೆಲ್ಲಗೆ.

1166
01:04:46,206 --> 01:04:49,275
ಸರಿ, ನಾನು ವಿಷಯ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಆದರೆ ಕೇಳು,

1167
01:04:49,379 --> 01:04:52,103
ನೀವು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೂ ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ
ನಾನು ಹೋದಾಗ.

1168
01:04:52,206 --> 01:04:54,034
[ಪೈಪರ್ ನಗು]
ನೀವು ಆತುರಪಡುವುದು ಉತ್ತಮ.

1169
01:04:56,000 --> 01:04:59,827
[ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ]

1170
01:04:59,931 --> 01:05:01,827
[ಹೆಜ್ಜೆ ಟ್ಯಾಪಿಂಗ್]

1171
01:05:23,275 --> 01:05:25,068
[ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್] ಮತ್ತು ಕೇಟ್?

1172
01:05:25,172 --> 01:05:27,344
[ಎಲಿಜಬೆತ್] ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಹೇಳಲು, ಅವಳು ವೇಶ್ಯೆ.

1173
01:05:27,448 --> 01:05:29,586
[ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್] ಓಹ್, ಬನ್ನಿ,
ಅವಳು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವವಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1174
01:05:29,689 --> 01:05:31,137
- ಅವಳು ಕೆಲವು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು --
- [ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು]

1175
01:05:36,620 --> 01:05:38,793
[ಗುಡುಗು ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಿದೆ]

1176
01:05:55,034 --> 01:05:56,379
ಹೇ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್!

1177
01:05:57,517 --> 01:05:58,517
ಹಲೋ?

1178
01:06:01,241 --> 01:06:03,206
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್.

1179
01:06:04,689 --> 01:06:07,172
ಹೇ ಗೆಳೆಯಾ,
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪಡೆದಳು, ಹೌದಾ?

1180
01:06:07,275 --> 01:06:10,517
ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಹೊಲಿಗೆಗಳು ಬೇಕಾಗಬಹುದು,
ನೀನು ಫಕಿಂಗ್ ಮೂರ್ಖ.

1181
01:06:11,620 --> 01:06:13,206
ಓ ದೇವರೇ.

1182
01:06:18,034 --> 01:06:19,344
ನಮಸ್ಕಾರ, ಬೆಂಜಿ.

1183
01:06:25,655 --> 01:06:26,482
ಯೇಸು.

1184
01:06:27,413 --> 01:06:29,793
ನೀವು ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಬಯಸುವ, ನೀವು ಹಣ್ಣಿನ ಕೇಕ್.

1185
01:06:32,310 --> 01:06:34,000
ಹೇ, ಓಹ್...

1186
01:06:37,103 --> 01:06:41,620
ಜೀಸಸ್, ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಗುಂಡೇಟು?

1187
01:06:41,724 --> 01:06:43,758
- [ಗುಡುಗು ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಿದೆ]
- ನಾನು ಬಂದೂಕನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟೆ.

1188
01:06:43,862 --> 01:06:45,413
ಸರಿ, ಸರಿ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

1189
01:06:45,517 --> 01:06:47,172
ಓಹ್, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ, ಉಹ್...

1190
01:06:48,517 --> 01:06:50,206
ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

1191
01:06:50,310 --> 01:06:51,655
ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು.

1192
01:06:51,758 --> 01:06:54,551
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳಬಹುದು.

1193
01:06:54,655 --> 01:06:56,448
ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭಾವಂತರನ್ನು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕುಸಿಯಲು ಯೋಜನೆ

1194
01:06:56,551 --> 01:06:58,275
ಏಕೆಂದರೆ ಸೈಕೋ
ದೂರವಾಯಿತು.

1195
01:07:00,517 --> 01:07:02,241
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1196
01:07:02,344 --> 01:07:03,310
ಸರಿ.

1197
01:07:04,310 --> 01:07:05,896
ಪರಿಪೂರ್ಣ, ಆದರೆ, ಉಹ್...

1198
01:07:07,034 --> 01:07:09,620
ಈಗ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದರೆ,
ನಾನು ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

1199
01:07:09,724 --> 01:07:10,896
ಆರೈಕೆ ಮಾಡಲು.

1200
01:07:13,517 --> 01:07:14,689
[ದೇಹದ ಸದ್ದು]

1201
01:07:21,206 --> 01:07:22,586
[ಶವರ್ ರನ್ನಿಂಗ್]

1202
01:07:22,689 --> 01:07:25,000
[ಪೈಪರ್] ಓಹ್, ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೋಪ್.

1203
01:07:25,103 --> 01:07:26,379
[ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಸದ್ದುಮಾಡುತ್ತದೆ]

1204
01:07:26,482 --> 01:07:29,517
ಆಡಮ್, ಬೇಬಿ, ನನಗೆ ಬೇಕು--
ನೀವು ನನಗೆ ಟವೆಲ್ ನೀಡಬಹುದೇ?

1205
01:07:29,620 --> 01:07:30,689
[ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ]

1206
01:07:31,965 --> 01:07:33,000
ಅದು ನೀವೇನಾ?

1207
01:07:34,586 --> 01:07:37,793
ಆಡಮ್, ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಟವೆಲ್ ಬೇಕು.

1208
01:07:38,551 --> 01:07:41,000
ನಾನು ಒಂದು ಡ್ಯಾಮ್ ವಿಷಯ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

1209
01:07:42,000 --> 01:07:43,137
ಆಡಮ್.

1210
01:07:44,620 --> 01:07:45,620
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1211
01:07:46,689 --> 01:07:48,793
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್, ಅದು ನೀವೇ?

1212
01:07:48,896 --> 01:07:50,241
ಮಾಂಸದಲ್ಲಿ.

1213
01:07:50,344 --> 01:07:51,517
ಆಡಮ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

1214
01:07:51,620 --> 01:07:54,000
ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು "ಫಕ್ ಅಂಡ್ ರನ್."

1215
01:07:54,103 --> 01:07:55,413
ಎಲ್ಲಾ ಇತರರಂತೆ.

1216
01:07:56,931 --> 01:07:58,068
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

1217
01:07:58,172 --> 01:07:59,172
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

1218
01:08:00,137 --> 01:08:02,172
ಸರಿ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ತಲುಪಿ ಮುಟ್ಟುವುದೇ?

1219
01:08:07,172 --> 01:08:09,068
ಮ್ಮ್, ನೀವು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1220
01:08:09,172 --> 01:08:10,896
ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

1221
01:08:11,000 --> 01:08:13,000
"ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹೃದಯ, ತಣ್ಣನೆಯ ಗನ್."

1222
01:08:14,344 --> 01:08:15,655
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಗನ್ ಏಕೆ ಇದೆ?

1223
01:08:15,758 --> 01:08:18,172
ನಾನು ಅದನ್ನು ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ.

1224
01:08:18,275 --> 01:08:20,965
- ಸರಿ, ಅದನ್ನು ದೂರವಿಡಿ.
- ನಾವು ಬಾಸ್ ಅಲ್ಲವೇ?

1225
01:08:21,068 --> 01:08:22,379
[ನಿಟ್ಟುಸಿರು]

1226
01:08:24,000 --> 01:08:26,034
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ಉಮ್,
ಏನು - ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

1227
01:08:27,689 --> 01:08:28,793
- ಹೌದಾ?
- [ಪೈಪರ್ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ]

1228
01:08:28,896 --> 01:08:30,241
ನೀವು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1229
01:08:30,344 --> 01:08:32,620
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1230
01:08:32,724 --> 01:08:35,689
ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು
ಮತ್ತು-ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸರಿಮಾಡುವುದೇ?

1231
01:08:35,793 --> 01:08:38,206
ಸುಮ್ಮನೆ-- ನನಗೆ ಕೊಡು
ಒಂದು ಟವೆಲ್, ಸರಿ?

1232
01:08:38,310 --> 01:08:39,482
ಸರಿ.

1233
01:08:39,586 --> 01:08:40,413
[ರೈಫಲ್ ಕ್ಲಾಕ್ಸ್]

1234
01:08:42,689 --> 01:08:45,413
ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟಿ ಒಂದು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ.

1235
01:08:47,965 --> 01:08:49,413
[ಪೈಪರ್] ಓಹ್, ಆಹ್.

1236
01:08:49,517 --> 01:08:51,275
ನೀವು ತುಂಬಾ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಶ್ರೀಮಂತರು

1237
01:08:51,379 --> 01:08:52,724
ಆದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲ.

1238
01:08:52,827 --> 01:08:54,448
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.

1239
01:08:54,551 --> 01:08:56,379
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವರ್ತನೆಯಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು,

1240
01:08:56,482 --> 01:08:59,724
ಸ್ವಲ್ಪ ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು
ದೈಹಿಕ ಸಂತೋಷ, ಸ್ನೇಹಿತ.

1241
01:08:59,827 --> 01:09:02,724
ಮತ್ತು ದೇವರಿಗೆ ಇದು ಗೊತ್ತು
ಪುಟ್ಟ ಗಾಯಕ ಹುಡುಗ ಬುಲ್‌ಶಿಟ್

1242
01:09:02,827 --> 01:09:05,000
ಒಂದು ದಿನ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1243
01:09:05,103 --> 01:09:08,931
ನೀವು ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಂದರೆ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ,

1244
01:09:09,034 --> 01:09:10,827
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ವಿಜೇತರನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1245
01:09:11,862 --> 01:09:13,724
- [ರೈಫಲ್ ಕಾಕ್ಸ್]
- ಓಹ್.

1246
01:09:14,827 --> 01:09:16,137
[ಕ್ಲಿಕ್]

1247
01:09:20,551 --> 01:09:21,931
- [ಗೊರಗು]
- [ಥಡ್ಸ್]

1248
01:09:27,344 --> 01:09:28,655
[ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಕ್ರೀಕ್ಸ್]

1249
01:09:29,724 --> 01:09:31,448
[ಉಸಿರುಗಳು]

1250
01:09:32,620 --> 01:09:34,000
ಓ ದೇವರೇ.

1251
01:09:34,103 --> 01:09:36,068
- [ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪಿಂಗ್]
- [ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು]

1252
01:09:41,344 --> 01:09:43,103
[ಉಸಿರು, ಪ್ಯಾಂಟ್]

1253
01:09:47,586 --> 01:09:49,551
- [ರೈಫಲ್ ಕಾಕ್ಸ್]
- ಫಕಿಂಗ್ ಪರಿಪೂರ್ಣ.

1254
01:09:51,137 --> 01:09:51,965
[ಉಸಿರುಗಳು]

1255
01:10:00,413 --> 01:10:02,068
[ಹೆಜ್ಜೆ ಟ್ಯಾಪಿಂಗ್]

1256
01:10:04,206 --> 01:10:05,344
[ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ]

1257
01:10:07,551 --> 01:10:12,413
[ಬಾಗಿಲು ಸದ್ದು]

1258
01:10:12,517 --> 01:10:13,655
ಕೇಟ್.

1259
01:10:14,793 --> 01:10:16,448
ಅಲ್ಲೇ ಇರು ಎಲಿಜಬೆತ್.

1260
01:10:16,551 --> 01:10:19,103
ಇಲ್ಲ, ನಾನು-ಇದು ನಾನಲ್ಲ
ಅದು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

1261
01:10:19,206 --> 01:10:21,068
- ಇದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್.
- ಮುಚ್ಚು!

1262
01:10:22,413 --> 01:10:24,206
ನಾನು ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ಬೆಂಜಮಿನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

1263
01:10:25,068 --> 01:10:27,000
ನಾನು ಹಳೆಯ ನೋಟು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

1264
01:10:27,103 --> 01:10:30,551
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ಆದರೆ ನಾನು ಒಬ್ಬನಲ್ಲ
ಅದು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

1265
01:10:34,931 --> 01:10:37,965
ನೀವು ಮಲಗುತ್ತೀರಾ
ಸಂಬಂಧಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಜೊತೆ?

1266
01:10:38,068 --> 01:10:39,896
- ಕೇಟ್ --
- ನನ್ನ ದೇವರು. ಏನು?
ನೀವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1267
01:10:40,000 --> 01:10:42,482
- ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೀರಿ
ನಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲ ಕೊಲ್ಲುವೆಯಾ?
- ಇಲ್ಲ.

1268
01:10:42,586 --> 01:10:45,103
- ಎಲಿಜಬೆತ್! ಆಹ್!
- ಇಲ್ಲ, ಕೇಟ್, ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಇಲ್ಲ!

1269
01:10:45,206 --> 01:10:46,172
[ಥಡ್ಸ್]

1270
01:10:53,000 --> 01:10:55,793
[ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿವೆ]

1271
01:10:55,896 --> 01:10:59,034
[ಗುಡುಗು ಅಪ್ಪಳಿಸುವುದು, ಘೀಳಿಡುವುದು]

1272
01:11:00,965 --> 01:11:02,793
[ಪೂಲ್ ಕ್ಯೂ ಥಡ್ಸ್]

1273
01:11:02,896 --> 01:11:05,034
ನೀವು ಮುರಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ,
ಜೇನು, ಅಥವಾ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೇ?

1274
01:11:08,034 --> 01:11:10,103
ಫೈನ್. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1275
01:11:11,034 --> 01:11:12,448
- [ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ ಕುಟುಕು]
- [ಥಡ್ಸ್]

1276
01:11:19,586 --> 01:11:20,793
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೀಕ್ ಹೇಗಿದೆ?

1277
01:11:21,827 --> 01:11:23,034
ರುಚಿಕರ.

1278
01:11:24,793 --> 01:11:25,724
[ಗಂಟಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ]

1279
01:11:27,275 --> 01:11:28,758
ಮತ್ತು, ಉಹ್, ಪೊಲೆಂಟಾ?

1280
01:11:30,103 --> 01:11:31,551
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1281
01:11:35,758 --> 01:11:37,310
ಮತ್ತು - ವೈನ್.

1282
01:11:38,862 --> 01:11:41,758
ಇದು ಲಾಫೈಟ್ ರಾಥ್‌ಚೈಲ್ಡ್,
ಉಹ್, 1954.

1283
01:11:41,862 --> 01:11:43,655
ಆ ವರ್ಷ
ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಜನಿಸಿದರು.

1284
01:11:45,068 --> 01:11:46,275
ವೈನ್ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

1285
01:11:46,379 --> 01:11:47,862
ಇದು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನದು, ಅಲ್ಲವೇ?

1286
01:11:49,620 --> 01:11:50,620
ಹೌದು.

1287
01:11:56,172 --> 01:11:57,862
ನನ್ನ ಸಂಭೋಗದ ಸಹೋದರಿಗೆ.

1288
01:11:57,965 --> 01:11:59,724
ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.

1289
01:12:10,103 --> 01:12:12,965
ಓ ದೇವರೇ, ಅದು...
ಇದು ಸಂತೋಷಕರವಾಗಿದೆ.

1290
01:12:16,137 --> 01:12:17,517
ಇನ್ನೊಂದು ಸಿಪ್ ಮಾಡಿ.

1291
01:12:20,379 --> 01:12:22,137
ನೀವು ಸವಿಯಬೇಕು
ಈ ರೀತಿಯ ವೈನ್,

1292
01:12:22,241 --> 01:12:24,586
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೊಂದಿರುವಾಗ.

1293
01:12:28,172 --> 01:12:31,551
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ
ನೀನು ಹೇಳಿದಾಗ...

1294
01:12:31,655 --> 01:12:34,310
ನಾನು ತತ್ವಗಳನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ,
ಆದರೆ ನಾನು-ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ?

1295
01:12:34,413 --> 01:12:35,586
ಹೌದು.

1296
01:12:35,689 --> 01:12:37,344
ಸರಿ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

1297
01:12:37,448 --> 01:12:38,379
ಏಕೆ?

1298
01:12:39,137 --> 01:12:40,103
ಏಕೆಂದರೆ...

1299
01:12:42,448 --> 01:12:44,517
ನಾನು-- ನಾನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸರಿಯಾದ ವಿಷಯ.

1300
01:12:48,275 --> 01:12:50,793
ನಾನು ಜನರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು
ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

1301
01:12:50,896 --> 01:12:53,275
ನಾವು ಯಾವುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ...

1302
01:12:53,379 --> 01:12:56,586
ಸದ್ಗುಣ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ, ನ್ಯಾಯ.

1303
01:12:56,689 --> 01:12:58,620
ನಂತರ ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿ.

1304
01:13:03,379 --> 01:13:06,103
ಸರಿ, ಏನು-ಏನು ಎಂದು
ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ?

1305
01:13:06,206 --> 01:13:08,344
ನನಗೆ ಅರ್ಧ ನೀಡುತ್ತಿದೆ
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ.

1306
01:13:13,103 --> 01:13:15,344
ನಾನು, ಆದರೆ ನೀವು ಆರ್
ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಮತ್ತು...

1307
01:13:17,103 --> 01:13:19,758
ನಾನು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ.

1308
01:13:25,689 --> 01:13:27,103
ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು.

1309
01:13:32,310 --> 01:13:34,000
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು,
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್.

1310
01:13:37,275 --> 01:13:39,448
ಹೌದು, ನಾವು.

1311
01:13:40,931 --> 01:13:42,241
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು.

1312
01:13:43,896 --> 01:13:45,413
ಆರೋಪಿಸಿದಂತೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು.

1313
01:13:46,586 --> 01:13:47,758
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ.

1314
01:13:50,000 --> 01:13:51,000
ಚೀರ್ಸ್.

1315
01:13:59,206 --> 01:14:00,310
ಒಪ್ಪಿದೆ...

1316
01:14:02,379 --> 01:14:03,689
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು.

1317
01:14:07,241 --> 01:14:08,793
ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು ಪಾವತಿಸಬೇಕು.

1318
01:14:11,931 --> 01:14:13,206
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

1319
01:14:19,379 --> 01:14:21,275
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕಪಟನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1320
01:14:23,103 --> 01:14:24,931
ನೀನು ಕಪಟಿ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್.

1321
01:14:26,413 --> 01:14:27,931
ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ!

1322
01:14:30,344 --> 01:14:31,655
ನಾನು ನನ್ನ ಮಾತಿನ ಮನುಷ್ಯ.

1323
01:14:44,827 --> 01:14:46,206
ನೀನು ನನಗೆ ವಿಷ ಹಾಕಿದ್ದೀಯಾ?

1324
01:14:54,551 --> 01:14:56,241
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಲ್ಲಬಲ್ಲೆ?

1325
01:14:57,275 --> 01:14:58,758
ನೀವು ಗೌರವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1326
01:15:02,103 --> 01:15:05,862
ಕೊಲೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಹಳೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು.

1327
01:15:07,586 --> 01:15:09,551
ನೀವು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ.

1328
01:15:14,379 --> 01:15:17,413
ನಾವು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ
ಅವನಿಗಿಂತ, ಎಲಿಜಬೆತ್.

1329
01:15:18,965 --> 01:15:20,448
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1330
01:15:24,344 --> 01:15:25,689
ಏನಾಗಲಿದೆ?

1331
01:15:29,137 --> 01:15:30,896
- ಸರಿ ...
- [ಪಾತ್ರೆಗಳು ಕ್ಲಿಂಕ್]

1332
01:15:32,103 --> 01:15:33,689
ಇನ್ನು ಕೆಲವೇ ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ,

1333
01:15:33,793 --> 01:15:35,793
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ಪಡೆಯಲು.

1334
01:15:37,275 --> 01:15:39,034
ನಂತರ ನೀವು ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ

1335
01:15:39,137 --> 01:15:42,000
ಮತ್ತು ನೀವು ತೇಲುತ್ತೀರಿ
ಎಂದಿಗೂ-ಎಂದಿಗೂ ಇಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

1336
01:15:48,275 --> 01:15:49,655
ಇದು ಹೋಗಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

1337
01:15:50,931 --> 01:15:51,931
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.

1338
01:15:56,965 --> 01:15:59,793
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಏನು
ನಿನಗೆ ಆಗುತ್ತದೆಯೇ?

1339
01:16:01,379 --> 01:16:02,172
[ಗಾಜಿನ ಗುದ್ದಾಟ]

1340
01:16:06,896 --> 01:16:07,931
[ಗುಳುಕುಗಳು]

1341
01:16:11,448 --> 01:16:14,413
[ಮೃದುವಾದ ಪಿಯಾನೋ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ]

1342
01:16:16,137 --> 01:16:17,965
[ಗುಡುಗು ಸದ್ದು]

1343
01:16:35,068 --> 01:16:36,068
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

1344
01:16:55,758 --> 01:16:58,551
[ಗಾಳಿ ಗಾಳಿ]

1345
01:16:58,655 --> 01:17:00,724
[ಗುಡುಗು ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಿದೆ]

1346
01:17:07,517 --> 01:17:10,482
[ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ]

1347
01:20:04,137 --> 01:20:06,103
[ಸಂಗೀತ ಮಂಕಾಗುವಿಕೆ]